农谣
宋代 · 方岳
作者 古诗词
问舍求田计未成，一蓑锄月每含情。春山树暖莺相觅，晓陇雨晴人独耕。
译文
购置田宅的打算未能实现，披着蓑衣月下锄地总是饱含深情。春日山间树木和暖，黄莺互相寻觅啼鸣；清晨雨后初晴的田垄上，只有我独自耕作。
注释
【问舍求田】指置买田宅，经营家业。语出《三国志·魏书·陈登传》：刘备责许汜‘君有国士之名，今天下大乱，帝王失所，望君忧国忘家，有救世之意，而君求田问舍，言无可采。’此处反用其意，言自己未能实现归隐田园之志。【蓑】蓑衣，用草或棕制成的雨具。【锄月】月下锄地，化用陶渊明‘带月荷锄归’诗意。【含情】饱含情感。【春山树暖】春日山间树木和暖。【莺相觅】黄莺互相寻觅啼鸣。【晓陇】清晨的田垄。【雨晴】雨后初晴。
赏析
此诗写诗人未能归隐田园的遗憾与对农耕生活的向往。首句反用‘求田问舍’典故，表达仕途失意、归隐未成的无奈。后三句描绘春山莺啼、晓陇独耕的田园景象，以‘一蓑锄月’‘人独耕’等意象，展现诗人虽未得田园之实，却心向往之，于想象中寄托隐逸情怀。艺术上，语言清新自然，情景交融，含蓄蕴藉。方岳为南宋后期江湖派诗人，一生仕途坎坷，多有归隐之思，此诗【据推测】作于其晚年退居期间。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《农谣》- 方岳 - 诗词大全
《农谣》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析