立春前一日雪
宋代 · 方岳
作者 古诗词
历眼看看剩浃旬，山河大地一齐新。不成过腊都无雪，只隔明朝便是春。夜半有谁过剡曲，年丰无处不尧民。草亭只在梅花外，知与人间隔几尘。
译文
眼看日历上又过了将近十天，山河大地焕然一新。难道过了腊月都没有雪吗？只隔明天就是春天了。半夜里有谁像王子猷那样过剡溪访友？年岁丰收，处处都是尧舜时代的百姓。草亭就在梅花之外，知道与人间相隔几多尘世。
注释
【历眼】：历法上的日期，指时间推移。 【剩浃旬】：剩，多；浃旬，十天。意为过了十天左右。 【不成】：难道。 【过腊】：过了腊月（农历十二月）。 【明朝】：明天早晨，这里指第二天。 【剡曲】：剡溪之曲，用王子猷雪夜访戴典故，见《世说新语·任诞》。 【尧民】：尧时的百姓，比喻太平盛世的人民。 【草亭】：茅草亭，隐者居所。 【隔几尘】：相隔几多尘世，指远离尘嚣。
赏析
此诗写立春前一日雪，紧扣时令与雪景。首联以“剩浃旬”点明时间，以“一齐新”写雪后天地焕然，气象开阔。颔联用反问语气，强调雪在腊末春前，恰到好处，暗含瑞雪兆丰年之意。颈联用王子猷雪夜访戴典故，以“有谁过”反衬自己独处，同时“年丰无处不尧民”表达对太平盛世的赞美。尾联以草亭、梅花自喻，写与尘世相隔，隐逸之趣与高洁之志并见。全诗语言清新，用典自然，情感平和而略带孤寂，【据推测】为方岳晚年隐居时所作。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《立春前一日雪》- 方岳 - 诗词大全
《立春前一日雪》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析