和

和放翁社日四首·社牲

宋代 · 方岳

作者古诗词

年登敛牲钱，日吉视牢荚。烹庖香满村，未觉膰脤窄。馂余裹青蒻，篱落笑言哑。咄哉陈孺子，乃有天下责。

译文

年成丰收时收集祭祀的牲畜钱，选择吉日查看祭品和祭器。烹饪的香气充满村庄，不觉得祭肉的分量少。吃剩的祭品用嫩蒲叶包裹，篱笆旁笑语喧哗。可叹啊那个陈平小子，竟然怀有治理天下的责任。

注释

【年登】：年成丰收。登，成熟、丰收。【敛牲钱】：收集祭祀用的牲畜钱款。牲，祭祀用的牲畜。【日吉】：吉日。【视牢荚】：查看祭祀用的牲畜和祭器。牢，祭祀用的牲畜；荚，通“笈”，盛祭品的竹器。【烹庖】：烹饪。庖，厨房。【膰脤】：祭祀用的肉。膰，祭祀用的熟肉；脤，祭祀用的生肉。【馂余】：吃剩的祭品。馂，吃剩的食物。【裹青蒻】：用嫩蒲叶包裹。蒻，嫩蒲草。【篱落】：篱笆。【笑言哑】：形容笑声不绝。哑，笑声。【咄哉】：叹词，表示责备或感慨。【陈孺子】：指陈平，西汉开国功臣，少时家贫，曾为乡里分肉，均平，后为丞相。此处借指负责分祭肉的人。【天下责】：治理天下的责任。典出《史记·陈丞相世家》：陈平分肉，父老赞其公平，陈平叹曰：“使平得宰天下，亦如是肉矣！”

赏析

此诗为方岳和陆游《社日》诗之作，描写社日祭祀后分食祭肉的情景。前六句以白描手法展现丰收后祭祀的欢乐氛围，语言质朴，画面生动。末两句用陈平典故作结，由分肉联想到治国，以小见大，含蓄表达了对社会公平的期望。方岳为南宋后期诗人，身处国势衰微之际，诗中暗含对时政的隐忧。全诗风格平实而意蕴深远，体现了宋诗以议论入诗的特点。

宋代

作者简介 · 方岳

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

查看方岳的全部作品 →

继续搜索

方岳的其他作品