与客观雪
宋代 · 方岳
作者 古诗词
肺渴初供醒酒冰，又思携客上峥嵘。十分宇宙无尘事，一色琼瑶是化城。病起未堪论斗醉，诗狂且莫到参横。剡溪可是忙回棹，冻合琉璃作么生。
译文
口渴时刚供上醒酒的冰饮，又想带着客人登上高峻的雪山。天地间十分洁净没有尘俗之事，一片洁白如玉是幻化的城郭。病体初愈还不能谈论斗酒醉倒，诗兴正狂且不要等到参星横斜。难道要像剡溪那样急忙掉转船头？水面冻成琉璃般怎么行船呢。
注释
【肺渴】口渴，此处指酒后口渴。 【醒酒冰】指醒酒之物，如冰镇饮品或水果。 【峥嵘】高峻的山峰，此处指雪山。 【琼瑶】美玉，比喻雪。 【化城】佛教语，一时幻化的城郭，比喻幻境。 【斗醉】比酒量醉倒。 【参横】参星横斜，指夜深。 【剡溪】水名，在浙江嵊州，晋王徽之雪夜访戴逵典故发生地。 【冻合琉璃】形容水面结冰如琉璃。 【作么生】怎么，如何。
赏析
此诗为方岳与友人观雪所作。首联写酒后观雪之兴，以“醒酒冰”点出冬日饮酒赏雪的闲适。颔联以“琼瑶”“化城”喻雪景之纯净，暗含超脱尘世之思。颈联转写病后体弱与诗兴之狂，形成对比。尾联用王徽之雪夜访戴典故，反用其意，表达流连雪景、不愿归去之情。全诗语言清丽，善用比喻与典故，情感由闲适而豪放，展现诗人对自然之美的沉醉与超然心境。创作背景不详，【据推测】为晚年闲居时所作。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《与客观雪》- 方岳 - 诗词大全
《与客观雪》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析