满庭芳（寿通判七月二十二日）
宋代 · 方岳
作者 古诗词
星昴呈祥，山川钟秀，果然生此真贤。精神莹澈，秋水共长天。况值西风初起，中元过、七日凉先庭院爽，称觞贺客，车马看骈阗。 开筵。称寿处，红袖歌舞，脆管繁弦。愿公与椿松，对阅天年。纵使平分风月，不容暂、吟醉苕川。龙光近，行看凤诏，促入秉钧权。
译文
星宿昴宿呈现祥瑞，山川聚集灵秀之气，果然诞生了这位真正的贤才。精神清澈明净，如同秋水与长天相映。正值西风初起，中元节过后七天，庭院凉爽宜人。摆开宴席，举杯祝寿，宾客车马众多，热闹非凡。 开宴。祝寿之处，红袖翩翩起舞，管弦乐声繁密。祝愿您像大椿和松树一样，长寿万年。即使担任地方官，也不能长久沉醉于苕溪的吟咏。帝王恩宠将至，不久将看到诏书，催促您入朝执掌大权。
注释
【星昴】：昴宿，二十八宿之一，古人以为昴宿明亮则出贤人。 【中元】：农历七月十五，道教节日，中元节后七日即七月二十二。 【骈阗】：聚集、盛多貌。 【椿松】：大椿与松树，皆长寿之木，喻长寿。 【平分风月】：指担任地方官，享受山水之乐。 【苕川】：苕溪，在浙江，方岳曾居此。 【龙光】：宝剑光芒，喻帝王恩宠。 【凤诏】：皇帝诏书。 【秉钧权】：执掌国政，钧指钧衡，喻宰相之权。
赏析
此词为寿词，上片以星象、山川起兴，赞颂寿星为真贤，并点明时令与寿宴盛况。下片祝愿长寿，并预言其将受重用，入朝为相。艺术上多用典故与比喻，如“星昴”、“椿松”、“龙光”等，语言典雅，情感真挚。方岳为南宋后期词人，此词当作于其任职地方时，【据推测】为应酬之作，但表达了对友人的美好祝愿。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《满庭芳（寿通判七月二十二日）》- 方岳 - 诗词大全
《满庭芳（寿通判七月二十二日）》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析