次韵郑佥判 其七
宋代 · 方岳
作者 古诗词
烟藤云木卷苍虬，更放琅玕出一头。山下人家方酷暑，此中棋局自惊秋。图书如昨不堪煮，风月无多谁与酬。怪得纵横苏季子，岁寒也忆旧貂裘。
译文
烟雾缭绕的藤蔓和云气笼罩的树木，卷曲如青色的虬龙，更有翠竹伸出头来。山下的人家正遭受酷暑，而此处的棋局中却已惊觉秋天到来。书籍依旧在，却不能煮来充饥，风月虽好却无多，能与谁共赏？难怪纵横家苏秦，在岁寒之时也会想起旧日的貂裘。
注释
【烟藤云木】：烟雾缭绕的藤蔓和云气笼罩的树木，形容山林幽深。【苍虬】：青色的虬龙，比喻盘曲的树木。【琅玕】：美玉，比喻翠竹。【山下人家方酷暑】：山下人家正遭受酷暑，对比山中的清凉。【棋局自惊秋】：棋局中不觉已到秋天，暗喻时光流逝。【图书如昨不堪煮】：化用“读书煮字”典故，指书籍虽在却无法充饥，感叹清贫。【风月无多谁与酬】：风月美景无人共赏，表达孤独。【苏季子】：苏秦，战国纵横家，曾游说六国，佩六国相印。【岁寒也忆旧貂裘】：苏秦在困顿时曾想起旧貂裘，喻指功名未就时的窘迫。
赏析
此诗通过对比山中清凉与山下酷暑，表达隐逸之趣。颔联以棋局惊秋暗喻时光流逝，颈联感叹清贫孤独，尾联借苏秦典故抒发功名未就的感慨。全诗意象清奇，语言凝练，情感含蓄，体现了方岳诗歌中常见的隐逸与自嘲风格。据推测，此诗作于诗人隐居期间，借景抒怀，表达对世事的超然与对现实的无奈。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《次韵郑佥判 其七》- 方岳 - 诗词大全
《次韵郑佥判 其七》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析