题曹兄耕绿轩
宋代 · 方岳
作者 古诗词
烟苍苍，水茫茫。鹁鸪唤雨蓑笠忙，春泥滑滑蒲稗长。驾犁叱叱牛力强，高田低田齐下秧。隔林人家炊黍香，有来馌者双屦忙。煮芹烧笋各有将，小休吾牛饭前冈。共洗老瓦沽村场，相与醉语墙下桑。此为豳诗第几章，转头{左禾右罢}䅉秋风黄。呜呼吾人读书政如此，诸人读书不如睡。君不闻建隆圣人之玉音，者也之乎助何事。
译文
烟雾苍苍，水色茫茫。鹁鸪鸣叫唤雨，农夫披蓑戴笠忙碌，春泥滑滑，蒲草稗草疯长。吆喝着驱牛犁地，牛力强壮，高田低田一起插秧。隔着树林，人家炊烟飘来煮黍的香气，有送饭的人穿着双屐匆匆赶来。煮芹烧笋各有所备，让牛在前冈休息吃饭。一起洗净粗陶酒器，到村中沽酒，相与醉语于墙下桑树旁。这大概是《豳风》中的第几章呢？转眼间稻子成熟，秋风里一片金黄。呜呼！我们读书人正该如此，你们这些人读书还不如去睡觉。你没听说建隆圣人的玉音吗？‘者也之乎’这些虚词有什么用处！
注释
【曹兄耕绿轩】曹兄，姓曹的朋友，名不详；耕绿轩，书斋名，取意于农耕与绿色田园。【鹁鸪】鸟名，即斑鸠，鸣声似唤雨，故有“鹁鸪唤雨”之说。【馌者】送饭到田间的人，语出《诗经·豳风·七月》：“同我妇子，馌彼南亩。”【老瓦】粗陶酒器。【豳诗】指《诗经·豳风》，多描写农事。【{左禾右罢}䅉】即“罢亚”，稻名，亦作“䅉”，稻子摇动貌。【建隆圣人】指宋太祖赵匡胤，建隆为其年号；玉音指皇帝诏令或言论，此处可能指宋太祖重视农事、轻文辞之语。
赏析
此诗以田园农耕生活为背景，通过描绘春耕、送饭、饮酒等场景，展现了一幅生动的农家乐图。诗中“烟苍苍，水茫茫”等句，以自然景象烘托农忙氛围，语言质朴而富有生活气息。后段突然转折，以“豳诗”点题，引出对读书与农耕关系的议论，借宋太祖轻视文辞之语，批判当时士人空谈无用之学，强调读书应如农耕般务实。全诗由景入情，由情入理，手法自然，情感真挚，体现了方岳对田园生活的向往及对空疏学风的批评。据推测，此诗作于方岳隐居或游历期间，反映其归隐田园、重视实践的思想。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《题曹兄耕绿轩》- 方岳 - 诗词大全
《题曹兄耕绿轩》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析