闻雪
宋代 · 方岳
作者 古诗词
黄尘没马长安道，残酒初醒雪打窗。客子惯眠芦苇岸，梦成孤浆泊寒江。
译文
黄尘淹没骏马的长安道上，残酒刚醒时雪花敲打窗户。客居之人习惯了睡在芦苇岸边，梦中化作孤舟停泊在寒冷的江面上。
注释
【黄尘没马长安道】黄尘：黄色尘土，喻指京城道路的喧嚣与风尘。长安道：代指京城道路，长安为唐代都城，宋人常借指汴京或临安。 【残酒初醒】残酒：昨夜残留的酒意。初醒：刚醒。 【客子惯眠芦苇岸】客子：客居他乡之人，诗人自指。芦苇岸：长满芦苇的岸边，常指荒僻之地。 【梦成孤浆泊寒江】孤浆：孤舟，浆为船桨，代指船。泊：停泊。寒江：寒冷的江面。
赏析
此诗通过对比京城尘嚣与寒江孤泊的梦境，表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。首句以“黄尘没马”暗喻仕途的污浊与奔波，次句“雪打窗”以景衬情，突显孤寂。后两句转写客子惯于荒僻之地的漂泊，结句“梦成孤浆泊寒江”以虚写实，将现实中的漂泊感升华为精神上的归隐之梦。方岳为南宋后期江湖派诗人，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其宦游或罢官期间，借雪夜之景抒发羁旅之愁与归隐之思。艺术上运用对比、虚实相生手法，语言简练而意境深远。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《闻雪》- 方岳 - 诗词大全
《闻雪》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析