餐雪辘轳体
宋代 · 方岳
作者 古诗词
酒渴来时海不供，山寒餐玉有奇功。柘浆滴处丝糕紫，冰碗擎将片脑忪。透骨洗清烟火气，满腔顿着水晶宫。人间尘土何堪住，径住琼瑶第一峰。
译文
酒渴时大海也不能供应，山中寒冷餐雪却有奇效。甘蔗汁滴处丝糕呈紫色，冰碗中擎起片脑香惊动。透入骨髓洗清人间烟火，满腔顿时如同水晶宫殿。人间尘土哪里值得居住，径直去往琼瑶第一高峰。
注释
【餐雪辘轳体】：辘轳体，一种诗体，指律诗或绝句的上下句或相邻句首尾相连，如辘轳旋转。此诗为辘轳体，但具体格式未详。 【海不供】：海不能供应，极言酒渴之甚。 【山寒餐玉】：餐玉，指服食玉屑，古代道家以为可以延年。此处喻指餐雪。 【柘浆】：甘蔗汁。柘，通“蔗”。 【丝糕紫】：丝糕，一种糕点，此处形容雪色如丝糕之紫？或指柘浆滴入雪中呈紫色。 【冰碗擎将片脑忪】：冰碗，盛冰的碗。片脑，即龙脑香，一种香料。忪，惊动、触动。 【透骨洗清烟火气】：指雪能洗去人间烟火俗气。 【水晶宫】：传说中水神或龙王宫殿，喻指洁净之地。 【琼瑶第一峰】：琼瑶，美玉，喻指雪山。
赏析
此诗咏餐雪之趣，以奇特意象表现雪之清绝。首联以“海不供”反衬雪之解渴，次联以柘浆、片脑等物喻雪之色香，三联写雪能涤除俗气，末联则升华至超尘出世之志。全诗想象瑰丽，用典隐晦，如“餐玉”暗合道家修炼，“水晶宫”“琼瑶峰”则象征仙境。方岳为南宋江湖派诗人，生逢乱世，诗中透露出对尘世的厌倦与对高洁境界的向往。艺术手法上，辘轳体形式可能增强回环往复之感，但具体运用未详。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《餐雪辘轳体》- 方岳 - 诗词大全
《餐雪辘轳体》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析