祷晴福善
宋代 · 方岳
作者 古诗词
稻压田塍米似珠，老农为说几年无。一晴不费君王力，莫等香烟上化炉。
译文
稻子压弯了田埂，米粒像珍珠一样珍贵，老农说这样的丰收已经好几年没有见到了。一次晴天并不需要君王费力，不要等到祭祀的香烟升上香炉才去祈求。
注释
【稻压田塍】田埂上的稻子沉甸甸的，压着田埂。田塍，田埂。【米似珠】米粒像珍珠一样珍贵，形容丰收。【老农为说几年无】老农说这样的丰收景象已经好几年没有见到了。【一晴不费君王力】一次晴天并不需要君王费力（指天晴是自然现象，非人力可为）。【莫等香烟上化炉】不要等到祭祀的香烟升上香炉（指不要等到求神拜佛时才想起天晴的重要）。香烟，祭祀时焚烧的香火；化炉，焚化祭品的炉子。
赏析
此诗以祷晴为题，实则借老农之口表达对丰收的喜悦和对自然恩赐的感恩。前两句描绘稻谷丰收的景象，用“米似珠”的比喻凸显其珍贵，并通过老农的感慨点出此前连年歉收的背景，形成对比。后两句议论，指出天晴是自然之力，非君王之功，并劝诫人们不要只在祭祀时才想起感恩，暗含对统治者不重农事、只求神佑的讽刺。艺术手法上，语言质朴，对比鲜明，议论含蓄而深刻。方岳为南宋后期诗人，其诗多关注民生，此诗【据推测】可能作于其任职地方时，反映了对农业生产的关切。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《祷晴福善》- 方岳 - 诗词大全
《祷晴福善》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析