山樊
宋代 · 方岳
作者 古诗词
只有江梅合是兄，水仙终似号夫人。季方政尔难为弟，每恨诗评未逼真。
译文
只有江梅才配称得上是兄长，水仙终究只能被称为夫人。季方（陈谌）正因难以作为弟弟（指其德才与兄相当），我常恨诗评未能逼真地写出这种关系。
注释
【江梅】：指江梅，一种梅花，古人常以梅花喻高洁之士。【水仙】：水仙花，此处喻指水仙花神。【季方】：东汉陈寔之子陈谌，字季方，与兄陈纪（元方）并称“二方”，皆以德才闻名，此处借指兄弟排行。【诗评】：指对诗歌的评论或品评。
赏析
此诗以拟人手法品评花品，借兄弟排行喻花之品格高下。首句以江梅为兄，次句以水仙为夫人，暗用《世说新语》中“元方难为兄，季方难为弟”之典，谓江梅与水仙虽皆高洁，但江梅更胜一筹，犹如兄长之尊。后两句直抒胸臆，表达对诗评未能准确传达花品真谛的遗憾。方岳为南宋江湖派诗人，其诗多咏物抒怀，此诗【据推测】作于闲居之时，借花喻人，寄寓对品评标准的不满，语言简练而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《山樊》- 方岳 - 诗词大全
《山樊》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析