即事十首
宋代 · 方岳
作者 古诗词
岩暝林霏日夕佳，百年宁复此秋崖。不须更问青鸟子，一锸相随死便埋。
译文
山岩昏暗林间雾气缭绕，傍晚景色美好，人的一生岂能再拥有这样的秋日山崖？不必再去询问青鸟子（神仙或占卜），一把铁锹相伴，死了便就地埋葬。
注释
【岩暝】山岩昏暗。【林霏】林间雾气。【日夕佳】化用陶渊明《饮酒》其五“山气日夕佳”。【百年】指人的一生。【宁复】岂能再有。【秋崖】方岳号秋崖，此处双关，既指秋日山崖，亦自指。【青鸟子】传说中的青鸟，为西王母信使，此处代指神仙或占卜吉凶之术。【一锸】一把铁锹，指掘土埋葬。
赏析
此诗为方岳《即事十首》之一，【据推测】作于晚年隐居期间。诗中以“岩暝林霏”的暮景起兴，暗喻人生迟暮。后两句直抒胸臆，表达对生死豁达的态度：不求仙问卜，只愿死后简单埋葬，与自然合一。艺术上，首句化用陶渊明诗意，但意境更显苍凉；末句“一锸相随死便埋”以俚俗语入诗，形成雅俗相映的效果，体现了方岳诗歌疏朗峭拔的风格。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《即事十首》- 方岳 - 诗词大全
《即事十首》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析