谢人致蟹 其四
宋代 · 方岳
作者 古诗词
除却金齑霜后枨，更无一物可诗情。诚斋配以彭生脔，岂不冤哉五鼎烹。
译文
除了腌菜和霜后的橙子，再也没有什么东西可以激发诗情。杨万里把猪肉配上这些，岂不是冤枉了那五鼎烹煮的佳肴。
注释
【金齑】：细切的腌菜，此处指调味品。【霜后枨】：霜后的橙子，枨即橙。【诚斋】：南宋诗人杨万里，号诚斋。【彭生脔】：彭生，春秋时齐公子，被齐襄公所杀，后化为野猪。此处借指猪肉。【五鼎烹】：古代贵族用五鼎盛肉食，后指被烹杀。
赏析
此诗以调侃语气表达对友人赠蟹的感激。前两句写自己诗情枯竭，唯有金齑霜橙可入诗；后两句借杨万里典故，戏称友人赠蟹如同将猪肉与腌菜同煮，委屈了螃蟹。全诗用典巧妙，语言诙谐，体现了方岳诗歌的幽默风格。据推测，此诗作于方岳晚年隐居期间，生活清贫，故对友人赠蟹尤为感激。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《谢人致蟹 其四》- 方岳 - 诗词大全
《谢人致蟹 其四》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析