饭牛
宋代 · 方岳
作者 古诗词
闻阙南门各路头，不才多病两相投。无钱使鬼贫何害，有句惊人死亦休。春意不关花代谢，吾生聊与世沈浮。挼挲双手烟岚湿，笑向前坡饱饭牛。
译文
听说朝廷南门各条道路的起点，无才与多病这两样都找上了我。没有钱使唤鬼，贫穷有什么害处？写出惊人的诗句，死也值得。春天的意趣与花的凋谢开放无关，我这一生姑且与世沉浮。揉搓着双手，山间云雾湿润，笑着走向前坡，让牛吃饱饭。
注释
【闻阙南门各路头】闻阙：指京城宫阙，借指朝廷。南门：指南宋都城临安的南门。各路头：各条道路的起点，喻指仕途起点。 【不才多病两相投】不才：自谦无才。多病：身体多病。两相投：两者相互契合，指无才与多病都找上门来。 【无钱使鬼贫何害】无钱使鬼：化用“有钱能使鬼推磨”俗语，反其意。贫何害：贫穷有什么害处。 【有句惊人死亦休】有句惊人：写出惊人的诗句。死亦休：死也值得。 【春意不关花代谢】春意：春天的意趣。不关：不相关。花代谢：花的凋谢与开放。 【吾生聊与世沈浮】吾生：我这一生。聊：姑且。与世沈浮：随波逐流，顺应世事。 【挼挲双手烟岚湿】挼挲：揉搓。烟岚：山间云雾。湿：湿润。 【笑向前坡饱饭牛】饱饭牛：让牛吃饱饭，指放牛。
赏析
这首诗是宋代方岳的《饭牛》，通过自嘲与超脱的笔调，表达了诗人对仕途失意的淡然和对诗歌创作的执着。首联以“闻阙南门各路头”暗指仕途，而“不才多病”则自嘲无才且多病，两者相投，透露出怀才不遇的无奈。颔联“无钱使鬼贫何害”反用俗语，显示安贫乐道；“有句惊人死亦休”则凸显对诗歌艺术的极致追求，宁可死也要写出惊人诗句。颈联“春意不关花代谢”以自然之理喻人生，表明诗人超脱于外物变化；“吾生聊与世沈浮”则是一种随遇而安的态度。尾联“挼挲双手烟岚湿，笑向前坡饱饭牛”以放牛场景收束，形象生动，烟岚湿润的环境与“笑”形成对比，表现出诗人虽处困境却豁达乐观的心境。全诗语言质朴，情感真挚，既有对现实的批判，又有对理想的坚守，体现了宋代士人特有的精神风貌。据推测，此诗可能作于诗人晚年隐居期间。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《饭牛》- 方岳 - 诗词大全
《饭牛》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析