约刘良叔观苔梅
宋代 · 方岳
作者 古诗词
雪侵横驿苔枝古，莫作江南一样看。酝藉春情可逊老，棱层诗骨孟郊寒。也知余子十分俗，雅有书生半点酸。政恐刘郎识桃耳，相从冷澹亦良难。
译文
白雪覆盖着横斜的驿站，古老的梅枝上长满苔藓，不要把它当作江南的梅花一样看待。含蓄的春情或许不如老练，嶙峋的诗骨如同孟郊的寒瘦。也知道其他人十分俗气，而我这个书生却带有几分酸腐。只怕刘郎认得桃花（而遭祸），相互陪伴过着冷淡清静的生活也确实困难。
注释
【雪侵横驿苔枝古】驿：驿站，古代供传递公文的人或往来官员途中歇宿的场所。苔枝：长满苔藓的梅枝。古：古老。 【莫作江南一样看】江南：指江南地区，以梅花著称。 【酝藉春情可逊老】酝藉：含蓄、蕴藉。可逊：或许不如。老：老练、成熟。 【棱层诗骨孟郊寒】棱层：形容瘦削、嶙峋。孟郊：唐代诗人，诗风清寒瘦硬，有“郊寒岛瘦”之称。 【也知余子十分俗】余子：其他人，指世俗之人。 【雅有书生半点酸】酸：指文人酸腐之气，此处有自嘲意味。 【政恐刘郎识桃耳】刘郎：指刘禹锡，唐代诗人，曾作《玄都观桃花》诗，有“前度刘郎今又来”之句。识桃：指刘禹锡因桃花诗而遭贬谪的典故。 【相从冷澹亦良难】冷澹：冷淡、清静。良难：确实困难。
赏析
此诗借咏苔梅以抒怀。首联以“雪侵横驿”点明环境之荒寒，强调此梅非江南寻常之梅，暗喻自身处境与品格。颔联以“酝藉春情”与“棱层诗骨”对比，前者含蓄老成，后者瘦硬孤峭，自比孟郊，突出诗风之清寒。颈联自嘲“书生半点酸”，既承认文人酸腐之气，又以此区别于世俗之俗。尾联用刘禹锡桃花典故，表达对政治风波（如“刘郎识桃”遭贬）的警惕，以及知音难觅、共守清冷之不易。全诗以梅喻人，语言凝练，风格清峭，体现了方岳作为江湖派诗人的典型特征——在清苦中保持孤傲，于冷澹中寻求精神寄托。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《约刘良叔观苔梅》- 方岳 - 诗词大全
《约刘良叔观苔梅》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析