寄至能
宋代 · 方岳
作者 古诗词
江上归来即定巢，墙阴野竹破新梢。有人问字时相过，无事观书手自抄。世熊十年多客梦，月明千里少朋交。茅斋亦有秋崖藁，留与青山作解嘲。
译文
从江上归来后就确定了居所，墙阴处野竹破土长出新的枝条。有人来问字时便相互拜访，无事时便亲手抄写书籍观看。世间情态十年间多是客居之梦，明月照千里却少有朋友交往。茅斋中也有我的诗文稿，留给青山作为自我解嘲。
注释
【至能】：范成大，字至能，南宋诗人，与方岳同时代。 【定巢】：确定居所，指归隐定居。 【墙阴】：墙的背阴处。 【破新梢】：新芽破土而出。 【问字】：典出《汉书·扬雄传》，指求学或请教文字。 【相过】：互相拜访。 【手自抄】：亲手抄写书籍。 【世熊】：疑为“世态”之误，或指世间情态。 【客梦】：客居他乡的梦境。 【月明千里】：化用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”，指相隔遥远。 【茅斋】：茅草屋，指简陋居所。 【秋崖藁】：方岳自号秋崖，藁通“稿”，指自己的诗文稿。 【解嘲】：自我解嘲，语出扬雄《解嘲》。
赏析
此诗为方岳寄赠范成大的作品，表达归隐后的闲适与孤独。首联写归隐定居，以野竹新梢象征新生机；颔联写日常活动，问字、抄书体现文人雅趣；颈联转写感慨，十年客梦、千里少朋，流露漂泊与孤寂；尾联以诗稿留青山自嘲，显豁达中带无奈。全诗语言质朴，对仗工整，情感含蓄。方岳一生仕途坎坷，晚年归隐，此诗【据推测】作于其隐居时期，反映了对友情的珍视及对世态的疏离。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《寄至能》- 方岳 - 诗词大全
《寄至能》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析