次韵辟雍同舍用予魁字韵
宋代 · 方岳
作者 古诗词
行辈参差落后来,未经老笔扫氛埃。闲知天地摩铜狄,莫误春秋著玉杯。断藁略堪供酱瓿,骚人径欲筑诗台。更烦同舍郎题品,只欠同年旧榜魁。
译文
同辈中年龄资历参差不齐,我落在后面,尚未以老练的文笔扫除文坛的尘埃。闲来知道天地间时光流逝,摩挲铜人,不要耽误了研读《春秋》和玉杯般的典籍。未完成的诗稿大概只够覆盖酱缸,诗人却径直想要构筑诗坛。更麻烦同舍的郎君们题写品评,只缺少同科考中的旧日榜首。
注释
【行辈参差】行辈,辈分;参差,不齐。指同辈中年龄、资历有差异。【落后来】落在后面,指自己较晚登第或入仕。【老笔】老练的文笔。【扫氛埃】扫除尘埃,比喻清除陋习或文坛浊气。【铜狄】铜人,秦始皇铸十二铜人,后以“摩铜狄”感叹时光流逝、世事变迁。典出《后汉书·方术传》。【春秋著玉杯】《春秋》为儒家经典;玉杯,指《春秋繁露》中“玉杯”篇,或喻珍贵典籍。此处可能指研读经典。【断藁】断稿,未完成的诗文稿。【酱瓿】酱缸,典出《汉书·扬雄传》,谓著作无人赏识,只可覆盖酱瓮。【骚人】诗人。【筑诗台】构筑诗坛,指建立诗社或诗坛地位。【同舍郎】同舍,同学或同僚;郎,对男子的尊称。【题品】品评、题咏。【同年旧榜魁】同年,同科考中者;榜魁,科举考试第一名。
赏析
此诗为方岳次韵同舍之作,以自谦口吻抒写科举失意与文学抱负。首联自叹行辈落后,尚未以老笔扫除文坛浊气,暗含对自身才华的期许。颔联用“摩铜狄”典故感慨时光易逝,又以“莫误春秋”劝勉同舍珍惜光阴、精研经典,体现儒家士人的治学态度。颈联自嘲诗稿无用,只堪复瓿,却转言“骚人径欲筑诗台”,展现不甘沉沦、欲建诗坛的雄心。尾联点题,以“只欠同年旧榜魁”作结,既表达对科举功名的渴望,又流露出对同舍才俊的赞赏。全诗用典贴切,语言凝练,情感在自谦与自信间起伏,体现了宋代文人科举失意后仍坚守文学理想的复杂心态。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《次韵辟雍同舍用予魁字韵》- 方岳 - 诗词大全
《次韵辟雍同舍用予魁字韵》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析