又次韵
宋代 · 方岳
作者 古诗词
半夜江城久已谙，白眠眠处落烟帆。诗穷政有牛腰轴，身散宁为马口衔。时以酒浇胸磊磊，或嫌山似面岩岩。春田芜没归耕是，待与丰年赋载芟。
译文
半夜的江城早已熟悉，白色帆布在夜色中落下烟帆。诗作困窘正如牛腰粗的卷轴，身体闲散岂肯做马口衔的嚼子。时常借酒浇胸中的块垒，有时嫌山石像面孔一样嶙峋。春田荒芜，归耕才是正途，等待丰年时再作《载芟》那样的诗篇。
注释
【又次韵】：再次依韵和诗。次韵，按原诗韵脚和顺序作诗。 【方岳】：南宋诗人，字巨山，号秋崖，祁门人。生卒年约1199-1262。 【半夜江城久已谙】：江城，指临安（今杭州）或某江边城市。谙，熟悉。 【白眠眠处落烟帆】：白眠眠，形容白色帆布在夜色中模糊的样子。烟帆，烟雾中的船帆。 【诗穷政有牛腰轴】：诗穷，诗作困窘。政，通“正”。牛腰轴，形容诗卷粗大如牛腰，典出《新唐书·陆余庆传》：“余庆善属文，其文如牛腰轴。” 【身散宁为马口衔】：身散，身体闲散。马口衔，马嚼子，比喻受束缚。宁为，岂肯做。 【时以酒浇胸磊磊】：磊磊，石块堆积，比喻胸中郁结不平。 【或嫌山似面岩岩】：岩岩，高峻貌，形容山石嶙峋。 【春田芜没归耕是】：芜没，荒芜淹没。归耕是，归耕才是正确的选择。 【待与丰年赋载芟】：载芟，《诗经·周颂》篇名，为春耕祈年之诗。赋，创作。
赏析
此诗为方岳次韵之作，表达了对官场束缚的厌倦和归隐田园的向往。首联以“半夜江城”起笔，营造孤寂氛围，“白眠眠”暗喻仕途迷茫。颔联用“牛腰轴”典自嘲诗作之穷，以“马口衔”喻官场束缚，对比鲜明。颈联“酒浇磊磊”直抒胸臆，“山似岩岩”以景喻人，凸显诗人与世俗的格格不入。尾联点明归耕之志，并期待丰年赋诗，体现隐逸与文学创作的结合。全诗语言凝练，用典贴切，情感沉郁而豁达，反映了南宋士人仕隐矛盾的普遍心态。【据推测】此诗作于方岳晚年辞官归隐期间。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《又次韵》- 方岳 - 诗词大全
《又次韵》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析