用郑少傅韵题赵参政梅卷

宋代 · 方岳

作者 古诗词
雪谷冰崖枯槁士,土锉无烟寒堕指。朝饥郁屈鸣不平,乌玉磨云翻砚水。花光若朽补之穷,吐作冷花春几几。相公折箠笞神兵,肯与此辈争诗名。横梢噀墨偶然尔,别有妙年贤长城。单于吹叶远关塞,张我大汉之天声。老生经济知无术,尔雅虫鱼宁阁笔。岩廓有此磊落人,安事儒士呕心出。吾文不在奴仆骚,尔曹政可衙电视剧屈。所怀浩荡同元工,宁比八九吞云梦。铭常勒鼎勲业在,未可枯木窥坡翁。谨勿闲挥补天手,且拿一世春风中。军书夜下飞如射,彼蠢者胡犹梗化。梅花岭外有传闻,老我毛寒足惊咤。神枢净洗甲兵腥,瘴月蛮烟亦堪画。

译文

雪谷冰崖中枯槁的士人,土灶无烟寒冷冻掉手指。早晨饥饿郁结不平鸣,乌墨磨云翻动砚水。梅花的光彩若像杨补之的穷困,吐出冷花春天有几回。相公折断马鞭鞭策神兵,肯与这些人争诗名。横枝洒墨偶然罢了,另有妙年贤能的边城将领。单于吹叶声远传关塞,张扬我大汉的天威。老生我经世济民无才能,尔雅虫鱼岂能搁笔。朝廷有此磊落之人,何必让儒士呕心沥血。我的文章不在模仿《离骚》,你们正可排列在屈原之下。所怀浩荡如同天工,岂比八九百里吞云梦。铭刻常鼎勒功勋业在,未可枯木窥视坡翁。谨慎勿闲挥补天手,暂且拿住一世春风中。军书夜下飞速如箭,那愚蠢的胡人仍然顽固。梅花岭外有传闻,老我毛寒足惊咤。神枢洗净甲兵腥气,瘴月蛮烟也堪入画。

注释

【雪谷冰崖枯槁士】形容隐士或贫寒士人,身处严寒之地,形容枯槁。 【土锉无烟】土锉,简陋的锅灶;无烟,无炊烟,指断炊。 【乌玉磨云】乌玉,墨的别称;磨云,磨墨时墨汁如云。 【花光若朽补之穷】花光,指梅花的光彩;补之,指宋代画家杨补之,以画梅著称。句意:梅花的光彩若像杨补之画中的穷困之梅。 【相公折箠笞神兵】相公,指赵参政;折箠,折断马鞭;笞神兵,鞭策神兵,喻指挥军队。 【单于吹叶远关塞】单于,匈奴首领;吹叶,以树叶吹奏;关塞,边关。句意:边塞传来胡人吹叶之声。 【张我大汉之天声】张,张扬;天声,朝廷声威。 【老生经济知无术】老生,诗人自称;经济,经世济民;无术,无才能。 【尔雅虫鱼宁阁笔】尔雅,古代辞书;虫鱼,指《尔雅》中的虫鱼篇;宁阁笔,岂能搁笔。 【岩廓】指朝廷。 【吾文不在奴仆骚】奴仆骚,指模仿《离骚》之作。句意:我的文章不屑于模仿《离骚》。 【尔曹政可衙电视剧屈】尔曹,你们;政可,正可;衙,排列;电视剧屈,指屈原。句意:你们正可排列在屈原之下。 【元工】天工,自然造化。 【八九吞云梦】八九,八九百里;云梦,云梦泽。句意:胸怀宽广如吞没云梦泽。 【铭常勒鼎】铭刻于常鼎,指建功立业。 【坡翁】指苏轼。 【补天手】女娲补天之手,喻治国才能。 【军书夜下飞如射】军书,军事文书;飞如射,飞速如箭。 【彼蠢者胡犹梗化】蠢者胡,愚蠢的胡人;梗化,顽固不化。 【神枢】神机,指朝廷中枢。 【瘴月蛮烟】南方瘴气弥漫的月夜和蛮烟。

赏析

此诗为方岳和郑少傅韵题赵参政梅卷之作。诗中借咏梅而抒发对赵参政的赞美,并表达自己报国无门的感慨。艺术上,运用对比手法,将贫寒士人与朝廷重臣对照,突出赵参政的功业。情感上,既有对自身困顿的无奈,又有对朝廷的期望。据推测,此诗作于南宋后期,国势衰微,诗人借诗言志。
宋代

作者简介 · 方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 →
继续搜索

《用郑少傅韵题赵参政梅卷》- 方岳 - 诗词大全

《用郑少傅韵题赵参政梅卷》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析