姑苏台
宋代 · 释元肇
诗文 古诗词
古今兴废事，天地不能齐。水阔连湖外，山多在郭西。登临烟雨后，怅望夕阳低。若问乌栖曲，城头夜夜啼。
译文
自古以来国家兴衰之事，连天地也无法使其一致。 水面宽阔连接着太湖之外，山峰大多在城郭的西边。 登临姑苏台在烟雨之后，惆怅地眺望夕阳低垂。 若问那《乌栖曲》的歌声，城头每夜都有乌鸦啼叫。
注释
【姑苏台】春秋时吴王阖闾所筑，夫差扩建，为吴国离宫，故址在今江苏苏州西南。 【兴废事】指国家兴衰、朝代更迭之事。 【天地不能齐】天地也无法使兴废之事齐一，即兴废无常。 【水阔连湖外】湖指太湖，姑苏台附近水域宽阔，与太湖相连。 【山多在郭西】郭指外城，苏州城西多山，如虎丘、天平山等。 【乌栖曲】乐府曲名，相传为吴王夫差所作，或指《乌夜啼》曲，内容多写哀怨。 【夜夜啼】乌鸦每夜啼叫，暗喻亡国之悲。
赏析
此诗为宋代释元肇凭吊姑苏台之作。首联以议论起笔，点明兴废无常之理，天地亦无可奈何，奠定全诗苍茫基调。颔联写景，水阔山多，气象开阔，暗含吴地地理特征。颈联以“烟雨”“夕阳”渲染登临时的怅惘之情，情景交融。尾联化用李白《乌栖曲》典故，以乌鸦夜啼象征吴国灭亡的哀音，含蓄深沉。全诗借古伤今，语言简练，意境苍凉，体现了诗人对历史兴亡的深刻感慨。
宋代
作者简介 · 释元肇
释元肇（一一八九～？）（生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定），字圣徒（日刻本本集署名），号淮海，通州静海（今江苏南通）人，俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁于径山，命为掌记。出世通之光孝，历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隐等寺，圆寂于径山。有《淮海挐音》二卷。
查看释元肇的全部作品 → 释元肇的其他作品
《姑苏台》- 释元肇 - 诗词大全
《姑苏台》是宋代诗人释元肇的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析