题陈子美息阴堂
宋代 · 释清远
作者 古诗词
湛湛寒溪叠叠山，息阴投老得身闲。武陵花好春常在，渔棹歌清事不关。眼底儿孙从富贵，樽前鬓发任斓斑。天机日有真消息，频许禅僧共往还。
译文
清澈的寒溪水映着层层叠叠的山峦，我在息阴堂中安度晚年，得以身闲。武陵的桃花美好，春天常在，渔人的棹歌清亮，世事与我无关。眼前的儿孙任凭他们追求富贵，酒杯前的鬓发任其花白。天机每日都有真实的讯息，常允许禅僧与我往来。
注释
【湛湛】清澈貌。《楚辞·九章·悲回风》：“湛湛江水兮上有枫。”【寒溪】清冷的溪流。此处可能指陈子美息阴堂所在地的实景。【息阴】语出《庄子·山木》：“睹一蝉，方得美荫而忘其身。”指在树荫下休息，比喻退隐闲居。【投老】到老，临老。【武陵花好】用陶渊明《桃花源记》武陵渔人发现桃花源的典故，喻指隐居胜境。【渔棹歌清】渔人划船时唱的清歌，亦暗用《桃花源记》中渔人故事。【事不关】与世事无关。【斓斑】色彩错杂貌，此处形容鬓发花白。【天机】自然界的奥秘或禅机。【真消息】真实的道理或禅悟。【禅僧】修禅的僧人。释清远为宋代禅僧，属临济宗杨岐派。
赏析
此诗为宋代禅僧释清远题赠友人陈子美息阴堂之作。主题表达退隐闲居、超脱世事的禅悦心境。首联以“湛湛寒溪叠叠山”起兴，描绘清幽的自然环境，奠定全诗闲适基调。“息阴投老得身闲”点明诗人晚年归隐之志。颔联用武陵桃花源典故，暗喻息阴堂为避世胜境，“事不关”直抒与世无争之怀。颈联写对儿孙富贵与自身衰老的淡然态度，体现禅者超脱。尾联“天机日有真消息”指禅悟之机随时可得，“频许禅僧共往还”则表明诗人与禅僧交往密切，以禅悦为乐。艺术上，用典自然，对仗工整，语言清丽，意境空灵，体现了宋代禅诗融哲理于山水、以淡泊为旨趣的特点。
宋代
作者简介 · 释清远
释清远（一○六七～一一二○），号佛眼，临邛（今四川邛崃）人。俗姓李。年十四出家，尝依毗尼。南游江淮间，遍历禅席，师事五祖演禅师七年。后隐居四面山大中庵，又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年（一一一八），奉敕住和州褒禅山寺（《古尊宿语录》卷二九）。踰年，以疾辞，归隐蒋山之东堂。为南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。宣和二年卒，年五十四。事见《筠溪集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。
查看释清远的全部作品 → 释清远的其他作品
《题陈子美息阴堂》- 释清远 - 诗词大全
《题陈子美息阴堂》是宋代诗人释清远的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析