寡妇诗
魏晋 · 曹丕
作者 古诗词
霜露纷兮交下。木叶落兮凄凄。候鴈叫兮云中。归燕翩兮徘徊。妾心感兮惆怅。白日急兮西颓。守长夜兮思君。魂一夕兮九乖。怅延伫兮仰视。星月随兮天回。徒引领兮入房。窃自怜兮孤栖。愿从君兮终没。愁何可兮久怀。
译文
霜露纷纷交相落下，树叶凋零景象凄凄。大雁在云中鸣叫，归燕翩翩徘徊不去。妾心感伤而惆怅，白日急速向西沉。独守长夜思念夫君，魂魄一夜多次分离。惆怅久立仰头观看，星月随着天回转。徒然伸长脖子入房，暗自怜悯孤独栖。愿随夫君直到终老，忧愁如何能久怀？
注释
【霜露纷兮交下】：霜露纷纷交相落下。纷，众多貌。交下，交替落下。 【木叶落兮凄凄】：树叶凋零，景象凄清。凄凄，寒凉貌。 【候鴈叫兮云中】：大雁在云中鸣叫。候鴈，随季节迁徙的大雁。 【归燕翩兮徘徊】：归来的燕子翩翩飞舞，徘徊不去。 【妾心感兮惆怅】：妾心感伤而惆怅。感，感伤。 【白日急兮西颓】：白日急速西沉。颓，落下。 【守长夜兮思君】：独守长夜思念夫君。 【魂一夕兮九乖】：魂魄一夜之间多次分离。九乖，多次乖离，形容思念之极。 【怅延伫兮仰视】：惆怅地久久站立，仰头观看。延伫，久立。 【星月随兮天回】：星月随着天体运行而回转。 【徒引领兮入房】：徒然伸长脖颈，然后进入房中。引领，伸长脖子。 【窃自怜兮孤栖】：暗自怜悯自己孤独栖息。 【愿从君兮终没】：愿跟随夫君直到生命终结。终没，终老。 【愁何可兮久怀】：忧愁如何能够长久怀抱？意为忧愁难以排解。
赏析
此诗为曹丕所作，以寡妇口吻抒发对亡夫的思念与孤寂之情。主题为悼亡与孤独。艺术手法上，全诗采用楚辞体，每句以“兮”字间隔，形成一唱三叹的节奏，增强哀婉氛围。前四句以霜露、落叶、候雁、归燕等秋景起兴，渲染凄凉环境，烘托寡妇内心的惆怅。后文通过“白日西颓”、“守长夜”、“魂九乖”等意象，表现时间流逝与思念之深。结尾“愿从君兮终没”直抒胸臆，表达生死相随的愿望，而“愁何可兮久怀”则以反问收束，强化愁思难解。曹丕作为建安时期诗人，其诗多关注人生情感，此诗【据推测】可能为代拟之作，或受汉乐府影响，语言质朴而情感真挚。
魏晋
作者简介 · 曹丕
曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。
查看曹丕的全部作品 → 曹丕的其他作品
《寡妇诗》- 曹丕 - 诗词大全
《寡妇诗》是魏晋诗人曹丕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析