芙蓉池作诗
魏晋 · 曹丕
作者 古诗词
乘辇夜行游。逍遥步西园。双渠相溉灌。嘉木绕通川。卑枝拂羽盖。修条摩苍天。惊风扶轮毂。飞鸟翔我前。丹霞夹明月。华星出云间。上天垂光彩。五色一何鲜。寿命非松乔。谁能得神仙。遨游快心意。保己终百年。
译文
乘坐辇车夜间出行游览，逍遥自在地漫步在西园。两条水渠相互灌溉，美好的树木环绕着畅通的河流。低垂的树枝拂过羽饰车盖，长长的枝条触摸着苍天。疾风推动着车轮，飞鸟在我面前飞翔。红色的云霞夹着明月，明亮的星星从云间出现。天空垂下光彩，五色多么鲜艳。人的寿命不像赤松子和王子乔，谁能成为神仙呢？遨游使心意快乐，保全自身活到百岁。
注释
【乘辇夜行游】辇：古代帝王乘坐的车。夜行游：夜间出行游览。【逍遥步西园】西园：指邺城（今河北临漳）的铜雀园，曹魏时期皇家园林。【双渠相溉灌】双渠：两条水渠。溉灌：灌溉。【嘉木绕通川】嘉木：美好的树木。通川：畅通的河流。【卑枝拂羽盖】卑枝：低垂的树枝。羽盖：用羽毛装饰的车盖。【修条摩苍天】修条：长枝条。摩：接触。【惊风扶轮毂】惊风：疾风。轮毂：车轮中心部分。【丹霞夹明月】丹霞：红色的云霞。【华星出云间】华星：明亮的星星。【上天垂光彩】上天：天空。垂：降下。【五色一何鲜】五色：指各种色彩。一何：多么。【寿命非松乔】松乔：指传说中的仙人赤松子和王子乔。【谁能得神仙】得：成为。【遨游快心意】遨游：游乐。快：使……愉快。【保己终百年】保己：保全自身。终百年：活到百岁。
赏析
此诗为曹丕游宴西园时所作，描绘了夜间园林的优美景色，并抒发人生感慨。艺术上，诗人以细腻笔触刻画自然景物，如“卑枝拂羽盖，修条摩苍天”运用对仗与夸张，展现树木的繁茂；“丹霞夹明月，华星出云间”则色彩鲜明，意境开阔。情感上，前段写景愉悦，后段转入对生命短暂的思考，但最终以“遨游快心意，保己终百年”作结，体现了曹丕及时行乐、珍惜当下的思想。此诗反映了建安时期文人对生命意识的觉醒，以及追求精神自由的倾向。
魏晋
作者简介 · 曹丕
曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。
查看曹丕的全部作品 → 曹丕的其他作品
《芙蓉池作诗》- 曹丕 - 诗词大全
《芙蓉池作诗》是魏晋诗人曹丕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析