于玄武陂作诗
魏晋 · 曹丕
作者 古诗词
兄弟共行游。驱车出西城。野田广开辟。川渠互相经。黍稷何郁郁。流波激悲声。菱芡覆绿水。芙蓉发丹荣。柳垂重荫绿。向我池边生。乘渚望长洲。群鸟讙哗鸣。萍藻泛滥浮。澹澹随风倾。忘忧共容与。畅此千秋情。
译文
兄弟们一起出行游玩，驾车驶出洛阳西城。田野被广泛开垦，河流渠道互相交错。庄稼多么茂盛，水流激荡发出悲凉的声音。菱角和芡实覆盖着绿水，荷花绽放出红色的花朵。柳枝垂下浓密的绿荫，向着池边生长。登上小洲眺望长长的沙洲，群鸟喧哗鸣叫。浮萍和水藻漂浮在水面，水波荡漾随风倾斜。忘却忧愁一起从容游乐，畅叙这长久的手足之情。
注释
【玄武陂】地名，三国魏时洛阳附近的水利工程，可能为人工湖或陂塘，曹丕曾在此宴游。 【兄弟共行游】指曹丕与兄弟（如曹植等）一同出游。 【西城】洛阳西城。 【野田广开辟】指田野被广泛开垦。 【川渠互相经】河流与渠道交错纵横。 【黍稷】两种谷物，泛指庄稼。 【流波激悲声】水流激荡发出悲凉的声音。 【菱芡】菱角和芡实（鸡头米），水生植物。 【芙蓉发丹荣】芙蓉（荷花）开出红色的花。 【柳垂重荫绿】柳枝垂下，浓荫碧绿。 【向我池边生】向着池边生长。 【乘渚望长洲】登上水中小洲眺望长长的沙洲。 【群鸟讙哗鸣】群鸟喧哗鸣叫。 【萍藻泛滥浮】浮萍和水藻漂浮在水面。 【澹澹随风倾】水波荡漾，随风倾斜。 【忘忧共容与】忘却忧愁，一起从容游乐。容与：悠闲自得的样子。 【畅此千秋情】抒发这长久的情怀。千秋情：指兄弟之间的深厚情谊。
赏析
此诗为曹丕与兄弟同游玄武陂时所作，描写了郊野的田园风光和兄弟同游的乐趣。诗中“野田广开辟”反映了曹魏时期重视农业、兴修水利的背景（如玄武陂即为水利工程）。艺术上，诗人以细腻笔触描绘自然景物，如“黍稷何郁郁”“菱芡覆绿水”“柳垂重荫绿”等，色彩鲜明，动静结合。末句“忘忧共容与，畅此千秋情”点明主题，表达兄弟间的深厚情谊和游乐中的忘忧心境。全诗语言清丽，情感真挚，体现了建安诗歌的抒情特色。
魏晋
作者简介 · 曹丕
曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。
查看曹丕的全部作品 → 曹丕的其他作品
《于玄武陂作诗》- 曹丕 - 诗词大全
《于玄武陂作诗》是魏晋诗人曹丕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析