秋胡行
魏晋 · 曹丕
作者 古诗词
朝与佳人期，日夕殊不来。嘉肴不尝，旨酒停杯。寄言飞鸟，告余不能。俯折兰英，仰结桂枝。佳人不在，结之何为？从尔何所之？乃在大诲隅。灵若道言，贻尔明珠。企予望之，步立踟蹰。佳人不来，何得斯须。
译文
早晨与佳人约定相会，到了傍晚她竟没有来。美味的菜肴无心品尝，美酒也停杯不饮。托飞鸟带话，告诉她我无法赴约。俯身折下兰花，仰头编织桂枝。佳人不在，编结这些又有什么用呢？追随你去哪里？你在大海的角落。海神若传话，赠你明珠。我踮脚远望，徘徊不前。佳人不来，怎能得到片刻的安宁。
注释
【朝与佳人期，日夕殊不来】朝：早晨。期：约定。日夕：傍晚。殊：竟，却。 【嘉肴不尝，旨酒停杯】嘉肴：美味的菜肴。旨酒：美酒。 【寄言飞鸟，告余不能】寄言：托人带话。不能：指不能前来。 【俯折兰英，仰结桂枝】兰英：兰花。结桂枝：编织桂枝。古代有折兰赠远、结桂思人的习俗。 【从尔何所之？乃在大诲隅】从：追随。尔：你。诲：同“海”。隅：角落。 【灵若道言，贻尔明珠】灵若：海神名，即“若”。道言：传话。贻：赠送。 【企予望之，步立踟蹰】企：踮起脚尖。踟蹰：徘徊不前。 【佳人不来，何得斯须】斯须：片刻。
赏析
此诗写男子与佳人相约而佳人失约的惆怅。主题是相思与失落。艺术手法上，通过“嘉肴不尝，旨酒停杯”等细节刻画无心饮食的焦灼，以折兰结桂的徒劳动作表现思念的徒然，最后以海隅、明珠等意象渲染距离的遥远与渺茫。情感表达含蓄而深沉，将等待的焦灼与失望交织。曹丕为魏文帝，此诗可能作于其未称帝时，借男女之情寄托某种政治期待或人生感慨，但具体背景不详【据推测】。
魏晋
作者简介 · 曹丕
曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。
查看曹丕的全部作品 → 曹丕的其他作品
《秋胡行》- 曹丕 - 诗词大全
《秋胡行》是魏晋诗人曹丕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析