饮马长城窟行
魏晋 · 曹丕
爱情 古诗词
浮舟横大江。讨彼犯荆虏。武将齐贯錍。征人伐金鼓。长戟十万队。幽冀百石弩。发机若雷电。一发连四五。
译文
战船横渡长江，征讨侵犯荆州的敌人。武将们整齐地穿着铠甲，士兵们击打着金鼓。十万队伍手持长戟，幽州冀州装备着百石强弩。发射弩机如同雷电，一次发射连续射中四五人。
注释
【浮舟横大江】浮舟：指战船。横：横渡。大江：指长江。 【讨彼犯荆虏】讨：征讨。犯荆虏：侵犯荆州的敌人。荆州，今湖北一带。 【武将齐贯錍】贯錍（pī）：穿着铠甲。錍，古代一种铠甲。 【征人伐金鼓】征人：出征的士兵。伐：击打。金鼓：古代军中用以指挥进退的乐器，击鼓进军，鸣金收兵。 【长戟十万队】长戟：古代兵器，矛头旁有横刃。十万队：形容军队众多。 【幽冀百石弩】幽冀：幽州和冀州，今河北、辽宁一带。百石弩：一种强弩，需百石之力才能拉开，形容威力巨大。 【发机若雷电】发机：发射弩机。若雷电：形容速度极快，声势浩大。 【一发连四五】一发：一次发射。连四五：连续射中四五人。
赏析
此诗为曹丕《饮马长城窟行》中的一首，描写了征讨荆州时的战争场面。全诗以白描手法，通过“浮舟横大江”、“长戟十万队”等意象，展现了魏军的雄壮气势和强大武力。末句“一发连四五”以夸张手法突出强弩的威力，体现了曹丕诗歌中刚健的一面。据推测，此诗可能作于曹丕代汉前后，反映了他作为统治者的军事抱负。诗歌语言简练，节奏紧凑，富有力度，与曹丕其他婉约之作风格不同。
魏晋
作者简介 · 曹丕
曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。
查看曹丕的全部作品 → 曹丕的其他作品
《饮马长城窟行》- 曹丕 - 诗词大全
《饮马长城窟行》是魏晋诗人曹丕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析