艳

艳歌何尝行

魏晋 · 曹丕

写鸟古诗词

何尝快。独无忧。但当饮醇酒。炙肥牛。长兄为二千石。中兄被貂裘。小弟虽无官爵。鞍马馺馺。往来王侯长者游。但当在王侯殿上。快独摴蒲六博。对坐弹棋。男儿居世。各当努力。蹙迫日暮。殊不久留。少小相触抵。寒苦常相随。忿恚安足诤。吾中道与卿共别离。约身奉事君。礼节不可亏。上惭沧浪之天。下顾黄口小儿。奈何复老心皇皇。独悲谁能知。

译文

何曾快乐过？独自无忧无虑。只应当饮美酒，烤肥牛。长兄担任二千石的高官，二哥穿着貂裘。小弟虽无官爵，但骑着快马，往来于王侯显贵之间交游。只应当在王侯的殿上，痛快地独自玩摴蒲六博，对坐弹棋。男儿活在世上，各自应当努力。时光紧迫，日暮将至，特别不能长久停留。从小相互抵触，贫寒困苦常相随。愤怒哪里值得争辩？我中途与你分别。约束自身侍奉君主，礼节不可缺失。上对苍天感到惭愧，下顾念幼小的孩子。无奈年老而心神不安，独自悲伤谁能知道。

注释

【何尝】：何曾，用于反问，表示“不曾”。【快】：快乐。【独】：独自。【但】：只。【饮醇酒】：喝美酒。【炙肥牛】：烤肥牛。【长兄为二千石】：长兄担任二千石俸禄的官职，汉代郡守俸禄为二千石。【中兄被貂裘】：二哥穿着貂皮裘衣，表示富贵。【小弟】：诗人自称。【无官爵】：没有官职爵位。【鞍马馺馺】：馺馺（sà sà），马疾行貌，形容骑马往来频繁。【王侯长者游】：与王侯显贵交游。【摴蒲六博】：摴蒲（chū pú）和六博，均为古代博戏。【弹棋】：古代棋类游戏。【蹙迫】：紧迫，急促。【殊不久留】：特别不能长久停留。【少小相触抵】：从小相互抵触，指兄弟间有矛盾。【寒苦常相随】：贫寒困苦常伴随。【忿恚】：愤怒。【安足诤】：哪里值得争辩。【中道】：中途。【约身】：约束自身。【奉事君】：侍奉君主。【礼节不可亏】：礼节不可缺失。【沧浪之天】：青苍色的天。【黄口小儿】：幼儿。【奈何】：无奈。【老心皇皇】：年老而心神不安。

赏析

此诗为曹丕所作，以写鸟为名，实则抒发人生感慨。诗中先写兄弟富贵享乐，后转写人生短暂、兄弟矛盾与离别之悲，最后表达年老孤独的哀伤。艺术手法上，采用对比，前段豪放快意，后段沉郁悲凉，情感跌宕。语言质朴，直抒胸臆，反映了曹丕对人生无常的深刻体悟。据推测，此诗可能作于曹丕中年以后，面对权力斗争与家族矛盾，内心充满忧惧与无奈。

魏晋

作者简介 · 曹丕

曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。

查看曹丕的全部作品 →

继续搜索

曹丕的其他作品