春

春日忆山中书隐

唐代 · 潘纬

作者古诗词

及兹农事候，令予归不闲。本无西畴耕，为趁东风还。旧庐在林莽，树石繁其间。时春方雨余，好鸟声关关。门柳媚柔条，萝径滋苔斑。涧鸣始流泉，座对初青山。寓目但成景，偃仰多欢颜。此乡能似否，宁不思回醿。

译文

到了农忙的时节，让我归去却不能空闲。本来没有西边的田地要耕种，只是为了趁着东风返回。旧日的茅屋在丛生的草木中，树木和石头繁多交错其间。此时正值春天雨后，好鸟的叫声关关。门前的柳树柔条妩媚，长满女萝的小径滋生着苔藓斑点。山涧中开始有泉水流动的声音，坐对着初春的青翠山峦。放眼望去，处处成景，或卧或仰，心情愉悦。这里的故乡能像这样吗？怎能不想回去呢？

注释

【及兹农事候】：到了农忙时节。及，到。兹，此。候，时节。【西畴耕】：西边的田地，泛指农田。语出陶渊明《归去来兮辞》“农人告余以春及，将有事于西畴”。【东风还】：乘着春风归来。东风，春风。【林莽】：丛生的草木。【树石繁其间】：树木和石头繁多交错。【时春方雨余】：正值春天雨后。方，正。雨余，雨后。【关关】：鸟鸣声。语出《诗经·关雎》“关关雎鸠”。【门柳媚柔条】：门前的柳树柔条妩媚。媚，使……美丽。【萝径滋苔斑】：长满女萝的小径滋生着苔藓斑点。萝，女萝，一种蔓生植物。滋，生长。【涧鸣始流泉】：山涧中开始有泉水流动的声音。【座对初青山】：坐对着初春的青翠山峦。【寓目但成景】：放眼望去，处处成景。寓目，观看。【偃仰多欢颜】：或卧或仰，心情愉悦。偃仰，俯仰，指安居。【此乡能似否】：这里的故乡能像这样吗？似，像。【宁不思回醿】：怎能不想回去呢？宁，岂。回醿，回旋，指归去。醿，通“旋”。

赏析

此诗为唐代诗人潘纬所作，描写春日归隐之思。诗中以农事起兴，点明归隐之念，虽无田耕，却因东风而还。接着描绘旧庐周围景色：林莽树石、雨后鸟鸣、门柳萝径、涧泉青山，构成一幅清新自然的春日山居图。尾联以反问作结，表达对隐逸生活的向往。艺术手法上，善用白描，语言质朴，意象鲜明，如“门柳媚柔条”以拟人手法写柳条之妩媚。情感表达含蓄而深沉，通过景物描写自然流露归隐之志。据推测，此诗可能作于诗人仕途失意或厌倦官场之时，借忆山中隐者抒发自身归隐情怀。

唐代

作者简介 · 潘纬

潘纬（生卒不详）唐大中元年（847）前后在世。湘南（今湖南衡阳、衡山等地）人。咸通年间（860～874）进士。善诗，尚苦吟，造语新奇，风格近似贾岛，曾构思十年，成《古镜诗》，中有“篆经千古涩，影泻一堂寒”之句，为世传诵。其名篇《中秋月》、《琴》录入《全唐诗》，余多散失。

查看潘纬的全部作品 →

继续搜索

潘纬的其他作品