答方佥宪定之先生
唐代 · 潘纬
作者 古诗词
时违长弃置，身贱寡交亲。方学渔樵业，甘为农圃邻。坐愁坐白发，出畏染缁尘。十载攻词赋，无媒只旧贫。
译文
时运不济长期被弃置，身份卑微缺少亲友。正学习打鱼砍柴的营生，甘愿与农人菜农为邻。因忧愁而白了头发，出门害怕沾染世俗尘埃。十年专心攻习词赋，没有引荐之人，依旧贫穷。
注释
【时违】：时运不济，违背心愿。 【长弃置】：长期被弃置不用，指仕途失意。 【身贱】：身份卑微。 【寡交亲】：缺少交往亲近的人。 【渔樵业】：打鱼砍柴的行业，指隐居生活。 【农圃邻】：与种田种菜的人为邻。 【坐愁】：因忧愁而。 【坐白发】：因忧愁而头发变白。 【畏染缁尘】：害怕被世俗尘埃污染。缁尘，黑色灰尘，喻世俗污浊。 【十载攻词赋】：十年专心研究诗词歌赋。 【无媒】：没有引荐的人。 【旧贫】：依旧贫穷。
赏析
此诗为唐代诗人潘纬所作，具体创作背景不详，【据推测】可能作于诗人科举不第或仕途失意之后。诗歌主题为抒发怀才不遇、贫贱自守的感慨。首联直写时运不济、身世孤寒，奠定全诗基调。颔联以“渔樵”“农圃”表明甘于隐居，实为无奈之选。颈联“坐愁”“出畏”对比，写出内心矛盾：既因愁苦而早生白发，又恐出仕被世俗污染。尾联点明十年苦学却无人举荐，终归贫困，道出寒士的普遍悲哀。艺术上，语言质朴，对仗工整，情感真挚，通过对比（坐愁与出畏、攻词赋与无媒）强化了失意之情。
唐代
作者简介 · 潘纬
潘纬（生卒不详） 唐大中元年（847）前后在世。湘南（今湖南衡阳、衡山等地）人。咸通年间（860～874）进士。善诗，尚苦吟，造语新奇，风格近似贾岛，曾构思十年，成《古镜诗》，中有“篆经千古涩，影泻一堂寒”之句，为世传诵。其名篇《中秋月》、《琴》录入《全唐诗》，余多散失。
查看潘纬的全部作品 → 潘纬的其他作品
《答方佥宪定之先生》- 潘纬 - 诗词大全
《答方佥宪定之先生》是唐代诗人潘纬的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析