过方别驾市上园
唐代 · 潘纬
作者 古诗词
久为弦歌出，仍无三径资。还山种松菊，傍舍葺园池。门闭喧能隔，庭闲鸟亦知。一樽时自醉，犹笑弃官迟。
译文
长久以来因为做官而外出，仍然没有隐居的资本。回到山中种植松树菊花，在屋旁修整园池。关门能隔绝喧闹，庭院清闲连鸟也知道。时常独自饮酒至醉，还嘲笑自己辞官太迟。
注释
【弦歌】《论语·阳货》载孔子学生子游任武城宰，以弦歌教化百姓。后以“弦歌”代指出任县令等地方官。【三径】西汉末蒋诩隐居，于院中开三径，只与求仲、羊仲来往。后以“三径”指隐士家园。【葺】修缮。【弃官】辞官。
赏析
此诗写辞官归隐后的闲适生活。首联以“弦歌”与“三径”对比，表达仕途与归隐的矛盾。颔联“种松菊”化用陶渊明“松菊犹存”，暗含高洁之志。颈联“门闭喧能隔，庭闲鸟亦知”以动衬静，写出隐逸之趣。尾联“犹笑弃官迟”以自嘲口吻，实则表达对官场的厌倦和归隐的庆幸。全诗语言质朴，情感真挚，体现了唐代隐逸诗的风格。
唐代
作者简介 · 潘纬
潘纬（生卒不详） 唐大中元年（847）前后在世。湘南（今湖南衡阳、衡山等地）人。咸通年间（860～874）进士。善诗，尚苦吟，造语新奇，风格近似贾岛，曾构思十年，成《古镜诗》，中有“篆经千古涩，影泻一堂寒”之句，为世传诵。其名篇《中秋月》、《琴》录入《全唐诗》，余多散失。
查看潘纬的全部作品 → 潘纬的其他作品
《过方别驾市上园》- 潘纬 - 诗词大全
《过方别驾市上园》是唐代诗人潘纬的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析