送谈命曾南翔二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
今年见说也无锥，政坐谈天泄密机。举世近来憎直语，贵人剩许未为痴。
译文
今年听说你连立锥之地都没有了，正是因为谈论天命泄露了天机。近来整个社会都憎恨直言不讳，贵人反而多称赞你，这不算愚蠢。
注释
【也无锥】意为‘连锥子也没有’，形容极度贫穷，典出《景德传灯录》‘贫无立锥之地’。 【政坐】‘政’通‘正’，‘坐’意为因为。 【谈天】指谈论天命、命理等玄妙之事，语出《史记·孟子荀卿列传》‘谈天衍’。 【泄密机】泄露天机，指预言命运。 【举世近来憎直语】全句意为：近来整个社会憎恨直言不讳的话。 【贵人剩许未为痴】‘剩许’意为多许、多称赞；‘未为痴’意为不算愚蠢。全句意为：贵人反而多称赞（你），不算愚蠢。
赏析
此诗为杨万里写给算命先生曾南翔的赠诗。首句以‘也无锥’极言其贫困，次句点明原因在于‘谈天泄密机’，暗含对命运不可泄露的敬畏。后两句转向社会风气，以‘憎直语’讽刺世道不容真话，而‘贵人剩许’则反讽贵人表面称赞实则愚昧。全诗语言简练，对比鲜明，既同情友人遭遇，又批判社会虚伪，体现了杨万里诗歌关注现实、善用反讽的特点。【据推测】此诗作于杨万里晚年，其时南宋朝政腐败，直言之士多遭排挤，诗中‘憎直语’或有所指。
杨万里的其他作品
《送谈命曾南翔二首》- 杨万里 - 诗词大全
《送谈命曾南翔二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析