送钱文季佥判
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
东海珠胎清庙珍，壁水季孝第一人。胡为俯首莲泛渌，如有用我试治民。古来幕中要婉画，君乃不肯作此客。囊箧细碎吾不能，玉壶清冰朱丝直。梅花雪片迎新年，送君搏风上九天。凤池鸡树只咫尺，致君尧舜更努力。
译文
东海中的珍珠是宗庙的珍宝，太学里孝行第一的人就是你。为何你低头俯视莲花绿水，好像要用我来尝试治理百姓。自古以来幕府中需要委婉谋划，你却不肯做这样的幕客。琐碎小事我不能做，你像玉壶中的清冰、朱丝般正直。梅花雪片迎接新年，送你乘风直上九天。凤池和鸡树近在咫尺，辅佐君王成为尧舜更需努力。
注释
【钱文季佥判】钱文季，名佃，字文季，杨万里友人，时任佥判（州府属官）。【东海珠胎】指珍珠，传说珍珠生于蚌胎，出自东海，喻杰出人才。【清庙珍】清庙指宗庙，珍指祭器，喻贵重人才。【壁水】指太学，古时太学有璧池。【季孝】指孝行出众，汉代有孝廉科。【莲泛渌】指莲花池绿水，喻官场或隐居之地。【幕中要婉画】指幕僚需委婉谋划，语出《汉书·薛宣传》。【玉壶清冰】喻品格高洁，语出鲍照《白头吟》。【朱丝直】朱丝指琴弦，喻正直。【搏风上九天】喻仕途高升，语出《庄子·逍遥游》。【凤池鸡树】凤池指中书省，鸡树指中书省官署，典出《晋书·荀勖传》。【致君尧舜】辅佐君王成为尧舜之君，语出杜甫诗。
赏析
此诗为杨万里送别友人钱文季所作，赞扬其才华与品格，并寄予厚望。首联以“东海珠胎”喻钱文季之珍贵，以“壁水季孝”赞其孝行，突出其出类拔萃。颔联以“莲泛渌”暗指其暂居下位，而“试治民”则点明其志向。颈联通过对比“幕中婉画”与“不肯作此客”，凸显钱文季不屑于琐碎幕僚工作，而“玉壶清冰朱丝直”则直抒其高洁正直。尾联以“梅花雪片”点明时令，以“搏风上九天”预祝其高升，最后“致君尧舜”表达对友人辅佐明君的期望。全诗用典贴切，比喻生动，情感真挚，体现了杨万里对友人的深厚情谊和殷切期望。
杨万里的其他作品
《送钱文季佥判》- 杨万里 - 诗词大全
《送钱文季佥判》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析