过金台天气顿热三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
入到船中气郁蒸，出来船外日侵陵。绿波欲沸清何在，青盖张来似不曾。
译文
进入船中，空气闷热蒸腾；走出船外，烈日又侵逼而来。碧绿的江水快要沸腾，清凉何在？张起青色遮阳篷，却好像没有遮阳一样。
注释
【金台】地名，今河北保定一带，杨万里曾途经此地。【天气顿热】天气突然变热。【郁蒸】闷热，热气蒸腾。【侵陵】侵逼，指阳光猛烈照射。【青盖】指船上的青色遮阳篷。
赏析
此诗写夏日乘船时酷热难耐的感受。前两句通过“入船”与“出船”的对比，突出无处可逃的炎热。后两句以“绿波欲沸”的夸张手法和“青盖似不曾”的反衬，生动传达出暑气逼人的真实体验。全诗语言浅近，意象鲜明，体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉日常感受、以俚俗语写生趣的特点。据推测，此诗作于杨万里赴任或途经金台途中，具体背景不详。
杨万里的其他作品
《过金台天气顿热三首》- 杨万里 - 诗词大全
《过金台天气顿热三首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析