约刘彦纯会建安寺
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
邂逅何时可，平章后月凉。前期来一夕，古寺作重阳。白酒多多载，黄花急急香。遣诗愁已遣，何况更连床。
译文
何时才能再次相遇呢？我们商议着后月凉爽时聚会。约定的日期就在前一天，古老的寺庙里共度重阳。多多带来白酒，急急地闻着菊花的香气。写诗排遣了愁绪，更何况还能同床共话。
注释
【平章】：品评、商量。此处指商议后月聚会之事。 【前期】：预先约定的日期。 【重阳】：农历九月初九，古有登高、赏菊、饮酒习俗。 【黄花】：菊花。菊花在重阳节盛开，故称。 【连床】：指朋友同宿，彻夜长谈。典出《后汉书·姜肱传》，姜肱与弟仲海、季江友爱，常同被而眠。
赏析
此诗为杨万里邀约友人刘彦纯重阳节前夜在古寺相聚之作。首联以设问起笔，表达对重逢的期盼，并约定后月（即九月）凉爽时相聚。颔联点明具体时间（重阳前一日）和地点（古寺），以“作重阳”暗含登高赏菊之俗。颈联以“白酒多多载”与“黄花急急香”对仗，既写重阳节物，又透出急切欢聚之情。尾联“遣诗愁已遣”呼应前文，表明诗可消愁，而“何况更连床”则用典深化友情，暗示彻夜长谈之乐更胜于诗。全诗语言明快，情感真挚，体现了杨万里诗风清新自然、善用口语的特点。【据推测】此诗作于杨万里晚年退居家乡时，与友人交往频繁，诗中“愁”或暗含对时局的隐忧，但整体基调仍以欢聚为主。
杨万里的其他作品
《约刘彦纯会建安寺》- 杨万里 - 诗词大全
《约刘彦纯会建安寺》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析