利州路提刑秘书张季长送洮研发视乃一段柏木也作诗谢之
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
绣衣使者凛霜威，方丈仙人旧羽仪。别去十年真一梦，书来万里寄相思。如何绿石涵风面，化作青铜溜雨枝。却送新诗报嘉惠，偷儿当不要新诗。
译文
绣衣使者威严如霜雪，曾是方丈仙人的旧日风仪。离别十年真如一梦，书信从万里外寄来相思。为何绿石般涵风的砚面，化作了青铜色溜雨的柏枝？却写新诗回报你的厚赠，小偷应当不会偷这新诗。
注释
【绣衣使者】指汉代绣衣直指使者，后用以称朝廷特派的执法官员，此处指张季长，其曾任提刑官。 【凛霜威】形容威严如霜雪般凛冽。 【方丈仙人】方丈为传说中仙山，此处喻指张季长曾居高位或修道。 【旧羽仪】旧时的仪仗或风范，指张季长昔日风采。 【绿石涵风面】绿石指洮砚，涵风面指砚面如含风之态。 【青铜溜雨枝】青铜色树枝经雨溜滑，喻柏木纹理。 【偷儿】小偷，戏谑语。
赏析
此诗为杨万里答谢张季长赠洮砚之作。首联以“绣衣使者”赞张季长执法威严，又以“方丈仙人”喻其高洁，暗含对友人才德的推崇。颔联感慨别离之久，书信之远，情深意切。颈联以“绿石”与“青铜”对比，巧妙点出所赠非真洮砚，而是柏木仿品，幽默中见豁达。尾联戏称新诗不值偷，既自谦又显诙谐。全诗语言明快，善用比喻与调侃，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于杨万里晚年，与友人久别重逢后，情感真挚而轻松。
杨万里的其他作品
《利州路提刑秘书张季长送洮研发视乃一段柏木也作诗谢之》- 杨万里 - 诗词大全
《利州路提刑秘书张季长送洮研发视乃一段柏木也作诗谢之》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析