过池阳，舟中望九华山
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
役役催行迈，忽忽过此春。杯翻五湖月，筝扫九华云。不是风烟好，何缘句子新。兹游四千里，今日过三分。
译文
劳碌奔波催人赶路，匆匆度过了这个春天。酒杯中翻动着五湖的月色，筝声扫过九华山的云烟。不是这里的风光美好，为何能写出如此清新的诗句？这次游历四千里，到今天已经走过了三分之一的路程。
注释
【过池阳】：经过池阳。池阳，今安徽池州一带。 【九华山】：在安徽青阳县，中国佛教名山。 【役役】：劳碌奔走。 【行迈】：行进。 【忽忽】：匆匆。 【杯翻五湖月】：酒杯中倒映五湖之月，形容豪饮。五湖，泛指江湖。 【筝扫九华云】：弹筝声仿佛扫过九华山的云彩。 【风烟】：风光。 【何缘】：为何。 【句子新】：诗句清新。 【兹游】：这次游历。 【三分】：指全程的三分之一。
赏析
此诗写旅途中所见所感。首联以“役役”“忽忽”点出奔波之劳与时光流逝之快。颔联“杯翻五湖月，筝扫九华云”以夸张手法写饮酒弹筝之豪兴，将自然景物与人的活动融为一体，意境开阔。颈联反问，强调风光之美催生诗情。尾联点明行程，透露出对前路的期待与淡淡的羁旅之思。全诗语言明快，情感自然，体现了杨万里“诚斋体”清新活泼的风格。据推测，此诗作于杨万里赴任或出使途中，具体背景不详。
杨万里的其他作品
《过池阳，舟中望九华山》- 杨万里 - 诗词大全
《过池阳，舟中望九华山》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析