跋忠敏任公遗帖
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
市中货鸩作参苓，遮莫秦和苦口争。杀尽苍生消底物，卞京两把老蔓菁。
译文
市场上把毒药当作人参茯苓来卖，任凭良医苦口争辩也无济于事。杀尽百姓到底需要什么？汴京城里只剩下两把老蔓菁。
注释
【跋忠敏任公遗帖】跋：文体名，写在书籍或字画后的题词。忠敏任公：指任伯雨，字德翁，谥忠敏，北宋官员，以直言敢谏著称。遗帖：遗留的书帖。 【市中货鸩作参苓】货：卖。鸩：传说中的毒鸟，羽毛浸酒可毒杀人，此处指毒药。参苓：人参和茯苓，均为补益药材。句意：市场上把毒药当作补药来卖。 【遮莫秦和苦口争】遮莫：尽管，任凭。秦和：指春秋时秦国名医医和，此处代指良医。苦口：良药苦口。争：争辩。句意：任凭良医苦口争辩也无用。 【杀尽苍生消底物】苍生：百姓。消底物：消得什么，即需要什么。句意：杀尽百姓需要什么？ 【卞京两把老蔓菁】卞京：即汴京，北宋都城，今河南开封。老蔓菁：一种蔬菜，根可食。句意：汴京只有两把老蔓菁。
赏析
此诗为杨万里题跋任伯雨遗帖之作，借古讽今，批判当时社会是非颠倒、贤愚不分的现象。首句以“货鸩作参苓”比喻奸佞当道，以毒药冒充良药，暗指朝廷用人不明。次句“秦和苦口争”喻指忠臣直言进谏却无人听从。后两句“杀尽苍生”直指当权者残害百姓，而“两把老蔓菁”则讽刺国势衰微，民生凋敝。全诗语言辛辣，比喻贴切，情感愤激，体现了杨万里忧国忧民的情怀。据推测，此诗可能作于南宋中期，当时朝政腐败，杨万里借任伯雨之事抒发对时局的忧虑。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨万里的其他作品
《跋忠敏任公遗帖》- 杨万里 - 诗词大全
《跋忠敏任公遗帖》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
跋忠敏任公遗帖（杨万里）详细介绍
跋忠敏任公遗帖（杨万里）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。市中货鸩作参苓，遮莫秦和苦口争。杀尽苍生消底物，卞京两把老蔓菁。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
跋忠敏任公遗帖（杨万里）收费吗？
完全免费。热点导航的跋忠敏任公遗帖（杨万里）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
跋忠敏任公遗帖（杨万里）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用跋忠敏任公遗帖（杨万里）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具