过鄱阳湖天晴风顺
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
湖外庐山已见招，春风好送木兰桡。青天挟日波中浴，白昼繁星地上跳。万顷琉璃吹一叶，半簪霜雪快今朝。庐陵归路从西去，却峭东帆趁落潮。
译文
鄱阳湖之外的庐山已经在向我招手，春风正好送着我的木兰船前行。青天带着太阳在波浪中沐浴，白昼里繁星在水面上跳跃。万顷琉璃般的水面吹动着一叶扁舟，半簪霜雪般的白发让我今日心情畅快。回庐陵的路从西边而去，我却高张东帆趁着落潮航行。
注释
【湖外庐山已见招】湖外：鄱阳湖之外。庐山：位于江西九江，著名风景名胜。见招：被招引，指庐山仿佛在召唤诗人。 【木兰桡】木兰：香木名。桡：船桨。木兰桡指用木兰木制成的船桨，代指精美的船只。 【青天挟日波中浴】挟日：带着太阳。波中浴：在波浪中沐浴，形容天空和太阳倒映在水中。 【白昼繁星地上跳】白昼繁星：白天看到星星，比喻阳光照耀下水面波光粼粼如繁星。地上跳：在水面上跳跃。 【万顷琉璃吹一叶】万顷：形容水面广阔。琉璃：比喻水面清澈如琉璃。吹一叶：船如一片叶子在风中飘荡。 【半簪霜雪快今朝】半簪霜雪：形容头发花白，如半根簪子上的霜雪。快今朝：今日心情畅快。 【庐陵归路从西去】庐陵：今江西吉安，杨万里的家乡。归路：回家的路。从西去：从西边去，指从鄱阳湖向西行。 【却峭东帆趁落潮】却峭：反而高张。东帆：向东的船帆。趁落潮：趁着退潮时航行。
赏析
此诗为杨万里途经鄱阳湖时所作，描写了天晴风顺的湖上景色和归乡的愉悦心情。首联以拟人手法写庐山相招，春风送船，奠定欢快基调。颔联以“青天挟日”和“白昼繁星”的奇特意象，生动描绘了水天相映、波光粼粼的壮丽景象，体现了杨万里“活法”诗风，善于捕捉自然动态。颈联“万顷琉璃”与“一叶”对比，突出湖面辽阔与船小，而“半簪霜雪”自叹年老，却以“快今朝”转折，展现豁达心境。尾联写归路向西却扬帆向东，看似矛盾，实则暗示诗人借落潮之便，先东行再西转，暗含对行程的巧妙安排，也流露出归心似箭中的从容。全诗情景交融，语言明快，想象奇特，展现了杨万里晚年诗风的成熟与洒脱。
杨万里的其他作品
《过鄱阳湖天晴风顺》- 杨万里 - 诗词大全
《过鄱阳湖天晴风顺》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析