三月三日上忠襄坟,因之行散,得十绝句
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
草藉轮蹄翠织成,花围巷陌锦韪屏。早来指点游人处,今在游人行处行。
译文
青草铺垫着车轮马蹄,如同翠绿的织锦,鲜花环绕着街巷,好似锦绣的屏风。早晨时我指点着游人之处,如今我已在游人行经的路上行走。
注释
【三月三日】:农历三月初三,上巳节,古有踏青、祭祀之俗。【上忠襄坟】:祭扫忠襄公之墓。忠襄公指杨邦乂,南宋初年抗金殉节之臣,谥号忠襄,杨万里为其后代或同乡?【行散】:散步,魏晋士人服五石散后需行走发散,后泛指闲步。【十绝句】:组诗十首,此为其一。【草藉轮蹄】:草垫着车轮马蹄,形容草茂盛。【翠织成】:像翠绿的织锦。【锦韪屏】:韪,是;屏,屏风。锦韪屏意为锦绣般的屏障。
赏析
此诗写三月三日上巳节祭扫忠襄公墓后散步所见。首两句以“翠织成”“锦韪屏”比喻草与花,色彩明丽,展现春日生机。后两句通过“早来指点”与“今在行处行”的对比,暗含时光流转、物是人非之感,或寄托对忠烈先贤的追思。杨万里诗风清新自然,此诗于闲适中有深沉之思。
杨万里的其他作品
《三月三日上忠襄坟,因之行散,得十绝句》- 杨万里 - 诗词大全
《三月三日上忠襄坟,因之行散,得十绝句》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析