阻风，泊锺家村。离英州已三日，才行二十里
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
满船儿女厌江行，我爱江行怕入城。惭愧风师教款曲，为分一舍作三程。
译文
满船的儿女都厌倦了江上航行，我却喜爱江行，害怕进入城镇。惭愧啊，风神如此殷勤，将三十里的路程分成了三段。
注释
【满船儿女】指船上的子女，儿女泛指家人或随行人员。【厌江行】厌倦江上航行。【风师】传说中的风神，此处借指风。【教款曲】教，使、令；款曲，殷勤、周至。【分一舍作三程】一舍为三十里，此处指风将原本一舍的路程分成三段，即风阻船行，使行程变慢。
赏析
此诗写杨万里在英州（今广东英德）附近因风受阻，泊船锺家村，三日才行二十里。诗人以幽默口吻表达对江行的喜爱和对入城的厌恶，将风阻视为风神的殷勤款待。艺术手法上，运用拟人（“风师教款曲”）和反语（“惭愧”），以轻松笔调化解旅途困顿。情感上，体现了杨万里对自然山水的亲近和对官场俗务的疏离，符合其“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于杨万里任职广东期间，具体背景不详。
杨万里的其他作品
《阻风，泊锺家村。离英州已三日，才行二十里》- 杨万里 - 诗词大全
《阻风，泊锺家村。离英州已三日，才行二十里》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析