送

送彭元忠县丞北归

宋代 · 杨万里

作者古诗词

君从循州来，却向饶州去。拍天海浪拂日峰，琼尺裁成锦机句。学诗初学陈后山，霜皮脱尽山骨寒。近来别具一双明，要蹈唐人最上关。三春弱柳三秋月，半溪清冰半峰雪。只今六月无此物，君能唤渠来入笔。恰则新莺百啭声，忽有寒蛩终夜鸣。潇湘故人江汉客，为君一夜头尽白。我欠天公诗债多，霜髭捻尽未偿他。君怀玉盘金叵罗，合骑天驷超天河。如何也铸一大错，自古诗人多命薄。黄茅起烟如黄沙，瘴母照永曼陀花。广东之游乐复乐，劝君不如早还家。

译文

您从循州而来，却要往饶州而去。海浪拍天，山峰拂日，您用美玉般的尺子裁出锦绣般的诗句。学诗之初学习陈师道，像脱去树皮的山骨一样清寒。近来另具一双慧眼，要踏上唐诗的最高境界。三春的弱柳、三秋的明月，半溪的清水、半峰的冰雪。如今六月没有这些景物，您能唤它们进入笔端。恰似新莺百啭的歌声，忽然又有寒蛩整夜鸣叫。潇湘的故人、江汉的客子，为您一夜之间头发尽白。我欠天公的诗债太多，捻断白须还未偿还。您怀揣玉盘金杯，本应骑着天马超越天河。为何也铸成一个大错？自古诗人多命运浅薄。黄茅升起烟雾如同黄沙，瘴气映照永恒的曼陀罗花。广东的游乐真是快乐，劝您不如早日回家。

注释

【彭元忠县丞】：彭元忠，名不详，时任县丞，为杨万里友人。县丞为县令佐官。【循州】：今广东惠州一带。【饶州】：今江西上饶一带。【拍天海浪拂日峰】：形容海浪滔天，山峰高耸入云。【琼尺】：美玉制成的尺子，喻指精巧的诗句。【陈后山】：陈师道，号后山，宋代江西诗派诗人。【霜皮脱尽山骨寒】：比喻陈师道诗风瘦硬，如脱皮之山，骨感清寒。【唐人最上关】：指唐诗的最高境界。【三春弱柳三秋月】：春柳秋月，喻美好景物。【半溪清冰半峰雪】：清冰白雪，喻高洁意象。【唤渠】：叫他（指景物）。【新莺百啭声】：黄莺初啼，声音婉转。【寒蛩终夜鸣】：蟋蟀整夜鸣叫，声音凄切。【潇湘故人江汉客】：潇湘、江汉，指湖南、湖北一带，故人客居于此。【霜髭】：白色胡须。【玉盘金叵罗】：玉盘和金制酒器，喻富贵。【天驷】：天马，星名。【铸一大错】：化用“铸成大错”典故，指命运多舛。【瘴母】：瘴气，南方山林中的毒气。【曼陀花】：曼陀罗花，有毒，喻险恶环境。

赏析

此诗为杨万里送别友人彭元忠之作。诗中高度赞扬彭元忠的诗才，称其从学陈师道到直追唐诗，笔力能唤四季景物。同时感叹诗人命运多舛，以“铸一大错”表达对友人怀才不遇的惋惜。末句“广东之游乐复乐，劝君不如早还家”表面劝归，实则暗含对南方瘴疠之地的忧虑，体现深厚友情。艺术上，比喻新奇（如“琼尺裁成锦机句”），意象丰富（春柳秋月、清冰白雪），情感跌宕，由赞到叹，再转劝慰，结构严谨。杨万里诗风活泼自然，此诗可见其晚年对唐诗的追慕。

宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

查看杨万里的全部作品 →

继续搜索

杨万里的其他作品