纪闻
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
人道真虚席，心知必数公。宾王歁钓筑，君实误儿童。天在升平外，春归小雪中。何曾忘诸老，渠自爱松风。
译文
人们说朝廷的职位确实空着，我心里知道必定是几位贤能的人。 骆宾王能够像姜太公和傅说那样隐居待时，司马光却误了儿童（指其保守立场）。 皇帝的心思在太平盛世之外，春天在小雪节气中回归。 何曾忘记那些老臣们，只是他们自己喜爱松风般的隐逸生活。
注释
【人道真虚席】人：指朝廷中人。道：说。真虚席：真的空着席位，指职位空缺。 【心知必数公】心知：内心知道。数公：几位公卿，指贤能之人。 【宾王歁钓筑】宾王：指骆宾王，唐代诗人，曾参与徐敬业讨伐武则天的军事行动，兵败后下落不明。歁：同“堪”，能够。钓筑：钓鱼和筑墙，指隐居或卑微的出身，用姜太公钓鱼和傅说筑墙的典故。 【君实误儿童】君实：司马光，字君实，北宋政治家、史学家。误儿童：指司马光反对王安石变法，被保守派视为误导儿童（比喻民众）。 【天在升平外】天：指皇帝或朝廷。升平：太平盛世。外：之外。 【春归小雪中】春归：春天到来。小雪：节气名，农历十月。 【何曾忘诸老】何曾：哪里曾经。诸老：各位老臣，指前朝贤臣。 【渠自爱松风】渠：他，他们。自爱：自己喜爱。松风：松林之风，喻指隐逸生活。
赏析
此诗为杨万里感时伤世之作。首联以“人道”与“心知”对比，暗示朝廷用人不当，贤者未得位。颔联用典，以骆宾王、司马光喻指当时贤士或隐或退，暗含对时政的批评。颈联“天在升平外”暗指皇帝不关心太平之治，“春归小雪中”以节气反常喻政治气候的寒冷。尾联表面说老臣自爱隐逸，实则反讽朝廷不重用他们。全诗含蓄深沉，用典贴切，情感悲愤而不直露，体现了杨万里晚年忧国忧民的情怀。
杨万里的其他作品
《纪闻》- 杨万里 - 诗词大全
《纪闻》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析