寄题儋耳东坡故居，尊贤堂太守谭景先所二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
东坡无地顿危身，天赐黎山活逐臣。万里鲸波隔希奭，千年桂酒吊灵均。精忠塞得乾坤破，日月伴渠文字新。秪个短檐高屋帽，青莲未是謪仙人。
译文
苏轼无处安放危险之身，上天赐予黎山让这位被贬之臣存活。万里鲸波阻隔了朝中奸佞，千年桂酒凭吊屈原。精忠之心塞满天地，日月伴随他的文字创新。只戴着一顶短檐高屋帽，李白也并非真正的谪仙人。
注释
【东坡】指苏轼，号东坡居士。【无地顿危身】无处安放危险之身，指苏轼被贬儋州。【黎山】海南岛的山，代指儋州。【活逐臣】使被贬之臣存活。【希奭】指吕奭，宋代大臣，与苏轼同时代，此处借指朝中奸佞。【桂酒】用桂花酿的酒，屈原《九歌》有“奠桂酒兮椒浆”。【灵均】屈原的字。【精忠】精诚忠心。【塞得乾坤破】充满天地，极言其大。【伴渠】伴随他（苏轼）。【文字新】指苏轼的诗文创新。【短檐高屋帽】指苏轼所戴的“子瞻帽”，一种高筒短檐帽。【青莲】李白号青莲居士。【謪仙人】谪居人间的仙人，李白被称为“谪仙人”。
赏析
此诗为杨万里题咏苏轼儋州故居之作。首联写苏轼被贬儋州，以“天赐”反讽，实为迫害。颔联用典，以“希奭”指代朝中奸佞，以“灵均”比苏轼，赞其忠贞。颈联赞苏轼精忠贯日，诗文创新。尾联以苏轼与李白对比，谓苏轼之遭遇与才情不亚于李白，甚至超越。全诗情感深沉，用典贴切，表达对苏轼的崇敬与同情。
杨万里的其他作品
《寄题儋耳东坡故居，尊贤堂太守谭景先所二首》- 杨万里 - 诗词大全
《寄题儋耳东坡故居，尊贤堂太守谭景先所二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析