春雨不止二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
无计柰何春日长，宰予介绍谒羲皇。蚁缯问阵天又雨，蜂欲舂粮花政香。
译文
无可奈何春日漫长，请宰予引荐去拜谒羲皇。蚂蚁列队如阵询问战事，天又下雨；蜜蜂想要舂米备粮，花儿正香。
注释
【宰予】：孔子弟子，名予，字子我，以善言辞、昼寝著称。此处借指能言善辩之人或引荐者。 【羲皇】：指伏羲氏，古代传说中的帝王，常被用来指代上古理想时代或隐逸生活。 【蚁缯问阵】：蚁缯，蚂蚁搬运食物形成的队列；问阵，询问阵势。比喻蚂蚁列队如阵，似在询问战阵之事。 【舂粮】：舂米备粮，语出《庄子·逍遥游》“适百里者宿舂粮”，此处指蜜蜂准备粮食。
赏析
此诗以春日连绵春雨为背景，通过幽默诙谐的笔触表达闲适与无奈交织的情感。首句直抒对春日漫长的无奈，次句用宰予谒羲皇的典故，暗喻欲逃避现实、向往上古淳朴生活。后两句以蚂蚁列阵、蜜蜂舂粮的拟人化描写，生动展现雨中昆虫的忙碌，反衬诗人无所事事的闲愁。全诗语言活泼，想象奇特，体现了杨万里“诚斋体”善于从日常景物中捕捉趣味的特点。创作时期据推测为杨万里晚年退居家乡时，具体背景不详。
杨万里的其他作品
《春雨不止二首》- 杨万里 - 诗词大全
《春雨不止二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析