宿小沙溪
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
树捧山烟补缺云，风揉花雨作香尘。绿杨尽道无情著，何苦垂条拂路人。
译文
树木托起山间的烟雾，填补着云层的空缺；风揉搓着落花如雨，化作带有香气的尘土。绿杨树人人都说它无情无牵挂，可又何必垂下枝条，轻轻拂拭路人的脸庞呢？
注释
【树捧山烟补缺云】捧：以手承托，此处形容烟雾缭绕如被树木托起。山烟：山间雾气。补缺云：填补云层的空缺。 【风揉花雨作香尘】揉：揉搓，形容风将花瓣吹落、搅动。花雨：落花如雨。香尘：带着花香的尘土。 【绿杨尽道无情著】绿杨：绿色的杨柳。尽道：都说。无情著：无情，不牵挂。著：附着，引申为牵挂。 【何苦垂条拂路人】垂条：下垂的柳条。拂：轻轻擦过。路人：行人。
赏析
此诗为杨万里《宿小沙溪》组诗之一，写旅途所见之景。前两句以拟人手法描绘山间云雾与落花，'捧'、'揉'二字生动传神，赋予自然物以人的动作，体现杨万里'诚斋体'活泼自然的风格。后两句以绿杨'垂条拂路人'反衬其'无情著'，看似矛盾，实则借物抒情，暗含诗人对世态人情的感慨：世人皆道无情，却偏作多情之态。全诗语言清新，构思巧妙，于寻常景物中寄寓深意。创作背景不详，【据推测】为杨万里晚年途经小沙溪时所作。
杨万里的其他作品
《宿小沙溪》- 杨万里 - 诗词大全
《宿小沙溪》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析