出真阳峡十首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
过尽危矶出小潭,回头失却石峰巉。春寒料峭元无事,知我犹藏一布衫。
译文
经过高耸的岩石滩后,小船驶入一个小潭,回头望去,陡峭的石峰已经消失不见。早春的寒意微微,原本没有什么特别的事,却好像知道我还藏着一件布衫(暗示天气尚寒,布衫未脱)。
注释
【真阳峡】地名,在今广东省英德市,北江上游,以峡谷险峻著称。 【危矶】高耸的岩石或石滩。 【石峰巉】陡峭的石峰。 【春寒料峭】形容早春微寒的天气。 【元无事】原本没有事情。元,同“原”。 【布衫】粗布衣服。
赏析
此诗写行舟过真阳峡的所见所感。前两句以“过尽危矶”与“回头失却”的动态描写,展现峡谷的险峻和舟行的迅疾。后两句笔锋一转,以“春寒料峭”点明时节,而“知我犹藏一布衫”以拟人手法,赋予春寒以灵性,仿佛它知晓诗人尚未褪去冬衣。全诗语言平易,却蕴含对自然细微变化的敏锐体察,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善抓瞬间的特点。据推测,此诗作于杨万里任职广东或途经岭南时,诗中既有对旅途景色的记录,也暗含一种闲适自得的情趣。
杨万里的其他作品
《出真阳峡十首》- 杨万里 - 诗词大全
《出真阳峡十首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析