过乌石大小二浪滩，俗呼浪为郎，因戏作竹枝
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
小郎滩下大郎滩，伯仲分司水府关。谁为行媒教作赘，大姑山与小姑山。
译文
小郎滩的下面是那大郎滩，它们像兄弟一样分掌着水府的关隘。是谁充当媒人让它们入赘，原来是那大姑山和小姑山。
注释
【小郎滩、大郎滩】地名，位于江西赣江或信江流域，具体位置不详。杨万里诗中有多处提及大小郎滩，如《过乌石大小二浪滩》等。 【伯仲分司水府关】伯仲：兄弟排行，此处指大小郎滩如兄弟分掌水府关隘。水府：水神管辖的区域。 【行媒】媒人，此处指为大小郎滩与大姑山、小姑山牵线搭桥。 【赘】入赘，男子到女家成婚。 【大姑山、小姑山】地名，位于江西彭泽县附近，长江中的两座山，常被拟人化为女子。
赏析
此诗为杨万里途经乌石大小二浪滩时所作，以当地俗称“浪”为“郎”的谐音为戏谑点，将滩名拟人化为兄弟，并与附近的大姑山、小姑山（拟为女子）联姻，构思巧妙，幽默风趣。全诗语言通俗，充满民歌风味，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善用谐音和拟人的特色。创作背景据推测为诗人赴任或途经江西时所作，具体时间不详。
杨万里的其他作品
《过乌石大小二浪滩，俗呼浪为郎，因戏作竹枝》- 杨万里 - 诗词大全
《过乌石大小二浪滩，俗呼浪为郎，因戏作竹枝》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析