族叔祖彦通所居，宛在水中央。名之曰：「小
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
侬爱南溪不减公，南溪亲公却疏侬。为侬只作一两曲，为公绕尽云边屋。屋后有竹前有花，断桥才整已半斜。客来不恶去亦好，莫将污脚涴瑶草。俗子只道无蓬箂，请渠且洗睫上埃。蓬莱不大亦不小，作诗示公公一笑。
译文
我爱南溪不比你少，但南溪亲近你却疏远我。它为我只奏一两曲，为你却绕遍云边的房屋。屋后有竹前有花，断桥刚修好已半斜。客人来了不讨厌，离去也好，别让污脚弄脏瑶草。俗人只说没有蓬莱仙境，请他们先洗去眼上的尘埃。蓬莱不大也不小，作诗给你看，请你一笑。
注释
【族叔祖彦通】杨万里的族叔祖，名不详，字彦通。 【宛在水中央】语出《诗经·秦风·蒹葭》：“溯游从之，宛在水中央。” 【侬】吴语，我。 【南溪】指杨万里家乡吉水的一条溪流，亦为其号“南溪”所本。 【减】不如。 【亲公却疏侬】亲近您却疏远我。公，指彦通。 【云边屋】形容房屋高耸入云。 【断桥】残破的桥。 【涴】弄脏。 【瑶草】仙草，喻指美好环境。 【蓬箂】即蓬莱，传说中的海上仙山。 【睫上埃】眼睫毛上的灰尘，喻世俗杂念。
赏析
此诗为杨万里晚年所作，以戏谑口吻写族叔祖彦通居所之幽雅。首联以“南溪”拟人，对比自己与彦通受溪水眷顾之不同，暗含自嘲与对彦通的羡慕。中段描绘居所环境：竹、花、断桥，自然简朴，不事雕琢。尾联以蓬莱仙山作比，讽刺俗人眼浊不识仙境，实则此处即是蓬莱。全诗语言诙谐，想象奇特，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善用拟人比喻的特点。创作背景据推测为杨万里晚年退居家乡时所作，表达了对隐逸生活的向往和对世俗的调侃。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨万里的其他作品
《族叔祖彦通所居，宛在水中央。名之曰：「小》- 杨万里 - 诗词大全
《族叔祖彦通所居，宛在水中央。名之曰：「小》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
族叔祖彦通所居，宛在水中央。名之曰：「小（杨万里）详细介绍
族叔祖彦通所居，宛在水中央。名之曰：「小（杨万里）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。侬爱南溪不减公，南溪亲公却疏侬。为侬只作一两曲，为公绕尽云边屋。屋后有竹前有花，断桥才整已半斜。客来不恶去亦好，莫将污脚涴瑶草。俗子只道无蓬箂，请渠且洗睫上埃。蓬莱不大亦不小，作诗示公公一笑。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
族叔祖彦通所居，宛在水中央。名之曰：「小（杨万里）收费吗？
完全免费。热点导航的族叔祖彦通所居，宛在水中央。名之曰：「小（杨万里）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
族叔祖彦通所居，宛在水中央。名之曰：「小（杨万里）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用族叔祖彦通所居，宛在水中央。名之曰：「小（杨万里）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具