二月十四日晓起看海棠八首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
老子侵星起,蜂儿先我忙。渊才无鼻孔,信口道无香。
译文
老夫我拂晓起身,蜜蜂已经比我更忙碌。黄庭坚没有鼻孔,随口乱说海棠没有香气。
注释
【老子】:诗人自称,犹言老夫。 【侵星】:拂晓时分,星星尚未隐没。 【渊才】:指黄庭坚(字鲁直,号山谷道人),其诗《海棠》有“渊才无鼻孔,信口道无香”句,杨万里此处反用其意。 【无鼻孔】:喻缺乏嗅觉,亦指不识真味。
赏析
此诗写清晨赏海棠,以戏谑笔调反驳前人黄庭坚对海棠无香的论断。首句“老子侵星起”见诗人早起之勤,次句“蜂儿先我忙”以蜂之忙碌反衬海棠之香,因蜂采蜜必为花香所引。后两句用黄庭坚诗句“渊才无鼻孔,信口道无香”,反其意而用之,幽默地强调海棠确有香气。全诗语言诙谐,借典故翻新,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善用谐趣的风格。创作背景不详,【据推测】为杨万里晚年闲居时所作,表现其细致观察与独特审美。
杨万里的其他作品
《二月十四日晓起看海棠八首》- 杨万里 - 诗词大全
《二月十四日晓起看海棠八首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析