送胡端明赴召
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
紫泥夜下日星晖，赤舄朝看衮绣归。中国如今相司马，四夷见说问非衣。金鱼玉带明霜鬓，斗极台符拱太微。卫武年龄子仪考，一身双美古来稀。
译文
紫泥诏书在夜间下达，如日月星辰般光辉；早晨看到你穿着赤舄和衮绣归来。如今中国有像司马光一样的宰相，四夷听说后都问起非衣（裴度）。金鱼袋和玉带映照着你的白发，北斗星和台星拱卫着太微垣。你像卫武公一样高寿，像郭子仪一样功高，一身兼有双美，自古以来稀少。
注释
【紫泥】：指诏书，因用紫泥封缄，故称。 【赤舄】：红色鞋子，古代帝王或高官所穿，此处指胡端明将受重用。 【衮绣】：衮衣绣裳，古代帝王或三公的礼服。 【相司马】：指司马光，北宋名相，此处借喻胡端明将如司马光般被重用。 【非衣】：指“裴”字，唐代名相裴度，此处借指胡端明。 【金鱼玉带】：金鱼袋和玉带，唐宋官员的佩饰，代表高官。 【斗极台符】：北斗星和台星，象征朝廷中枢。 【太微】：太微垣，星官名，象征朝廷。 【卫武】：卫武公，春秋时卫国国君，年九十五仍勤政。 【子仪】：郭子仪，唐代名将，享年八十五，功高盖世。
赏析
此诗为杨万里送别胡端明应召入朝之作。诗中运用典故，以司马光、裴度、卫武公、郭子仪等历史名臣比拟胡端明，赞其德才兼备，寄寓朝廷中兴之望。艺术上，对仗工整，意象宏阔，如“紫泥夜下”“赤舄朝看”等句，时空交错，气势恢宏。情感上，既有对友人的推崇，也暗含对国家未来的期许。杨万里生于南宋偏安之际，此诗或作于孝宗朝，【据推测】表达了对贤臣辅国的渴望。
杨万里的其他作品
《送胡端明赴召》- 杨万里 - 诗词大全
《送胡端明赴召》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析